mintDesktop

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Re: mintDesktop

Postby johonunu on Sun May 17, 2009 7:00 am

Language - Serbian (sr)
msgid "Desktop Items"
msgstr "Радна површина"

msgid "Computer"
msgstr "Рачунар"

msgid "Home"
msgstr "Мој фолдер"

msgid "Network"
msgstr "Мрежа"

msgid "Trash"
msgstr "Смеће"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Монтирани Дискови"

Image
My Minty Laptop Configuration
Lenovo G550
4GB DDR3
Nvidia G105M
300 GB HDD
http://www.trifunovic.me/
User avatar
johonunu
Level 3
Level 3
 
Posts: 161
Joined: Thu May 07, 2009 7:51 pm
Location: Belgrade,Serbia

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: mintDesktop

Postby clem on Sun May 17, 2009 12:56 pm

-- All translations above include in mintDesktop 3.1.1 --
Image
User avatar
clem
Level 15
Level 15
 
Posts: 5545
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am

Re: mintDesktop

Postby Pepawo on Sun May 17, 2009 4:43 pm

Czech translation (a little) corrected:

msgid "Desktop Items"
msgstr "Položky na ploše"

msgid "Computer"
msgstr "Počítač"

msgid "Home"
msgstr "Domovská složka"

msgid "Network"
msgstr "Síť"

msgid "Trash"
msgstr "Koš"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Připojené disky"
Pepawo
Level 1
Level 1
 
Posts: 25
Joined: Wed Apr 08, 2009 5:56 pm

Re: mintDesktop

Postby Yukki on Sun May 17, 2009 5:38 pm

Language: Belorussian (Classic orthography)

msgid "Desktop Items"
msgstr "Значкi стальца"

msgid "Computer"
msgstr "Кампутар"

msgid "Home"
msgstr "Дамашнi каталёґ"

msgid "Network"
msgstr "Сетка"

msgid "Trash"
msgstr "Сьметніца"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Прымантаваныя дыскi"
Yukki
Level 1
Level 1
 
Posts: 11
Joined: Sun May 17, 2009 10:54 am

Re: Language: Hebrew

Postby bonaqa on Tue May 19, 2009 6:41 am

Another improvement.

Language: Hebrew

msgid "Desktop Items"
msgstr "פריטים על השולחן"

msgid "Computer"
msgstr "מחשב"

msgid "Home"
msgstr "תיקיה אישית"

msgid "Network"
msgstr "רשת"

msgid "Trash"
msgstr "אשפה"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "כוננים מחוברים"
bonaqa
Level 1
Level 1
 
Posts: 9
Joined: Mon May 18, 2009 3:38 am

Re: mintDesktop

Postby mortadelo on Tue May 19, 2009 10:33 am

Language: Basque

msgid "Desktop Items"
msgstr "Idazmahiko elementuak"

msgid "Computer"
msgstr "Equipoa"

msgid "Home"
msgstr "karpeta pertsonala"

msgid "Network"
msgstr "Zarea"

msgid "Trash"
msgstr "Paperontzia"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Montatutako bolumenak"
mortadelo
Level 1
Level 1
 
Posts: 29
Joined: Fri Dec 14, 2007 6:07 am

Re: mintDesktop

Postby clem on Tue May 19, 2009 1:52 pm

-- All translations above included in mintdesktop 3.1.3 going in Mint 7 Gloria release. Future translations will come as updates via the repositories. --
Image
User avatar
clem
Level 15
Level 15
 
Posts: 5545
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am

Re: mintDesktop

Postby johonunu on Fri May 22, 2009 3:23 pm

Serbian (sr) updated
msgid "Desktop Items"
msgstr "Радна површ"

msgid "Computer"
msgstr "Рачунар"

msgid "Home"
msgstr "Моја фасцикла"

msgid "Network"
msgstr "Мрежа"

msgid "Trash"
msgstr "Смеће"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Монтирани Дискови"
Image
My Minty Laptop Configuration
Lenovo G550
4GB DDR3
Nvidia G105M
300 GB HDD
http://www.trifunovic.me/
User avatar
johonunu
Level 3
Level 3
 
Posts: 161
Joined: Thu May 07, 2009 7:51 pm
Location: Belgrade,Serbia

Re: mintDesktop

Postby clem on Mon Jul 27, 2009 8:45 am

mintDesktop now uses Launchpad for translations: https://translations.launchpad.net/linuxmint

Clem.
Thread locked.
Image
User avatar
clem
Level 15
Level 15
 
Posts: 5545
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 
Previous

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests