mintSystem

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

mintSystem

Postby clem on Wed May 06, 2009 9:51 am

Language: French

msgid "Please enter your password"
msgstr "Veuillez saisir votre mot de passe"
Image
User avatar
clem
Level 15
Level 15
 
Posts: 5580
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: mintSystem

Postby douglasracaixeta on Wed May 06, 2009 12:15 pm

Translating to Portuguese (Brazil)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, digite sua senha"
douglasracaixeta
Level 1
Level 1
 
Posts: 25
Joined: Tue Jun 10, 2008 3:25 pm

Re: mintSystem

Postby JuEUS-U on Wed May 06, 2009 12:21 pm

Language: Korean

msgid "Please enter your password"
msgstr "암호를 입력하여 주십시오"
JuEUS-U
Level 1
Level 1
 
Posts: 36
Joined: Sat Aug 16, 2008 8:17 pm

Re: mintSystem

Postby tezer on Wed May 06, 2009 12:31 pm

Language: Russian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Введите пароль"
tezer
Level 1
Level 1
 
Posts: 8
Joined: Fri Oct 24, 2008 7:00 am

Re: mintSystem

Postby Ollebro on Wed May 06, 2009 12:31 pm

Language: Swedish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Var god och slå in ditt lösenord"
User avatar
Ollebro
Level 1
Level 1
 
Posts: 7
Joined: Wed May 06, 2009 12:23 pm
Location: Sweden

Re: mintSystem

Postby happyjens on Wed May 06, 2009 12:49 pm

language: Danish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Indtast venligst dit kodeord"
I was here
User avatar
happyjens
Level 1
Level 1
 
Posts: 18
Joined: Sat Apr 19, 2008 8:49 am
Location: Møn, Denmark

Re: mintSystem

Postby stups on Wed May 06, 2009 12:59 pm

Language: German

msgid "Please enter your password"
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
stups
Level 1
Level 1
 
Posts: 2
Joined: Wed May 06, 2009 12:49 pm

Re: mintSystem

Postby Gus on Wed May 06, 2009 1:49 pm

clem wrote:Language: Spanish

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, introduzca su contraseña"
User avatar
Gus
Level 1
Level 1
 
Posts: 13
Joined: Thu Jan 01, 2009 11:12 am
Location: Granada, Spain

Re: mintSystem

Postby Bzdykol on Wed May 06, 2009 1:57 pm

language: Polish

msgid "Please enter your password"
msgstr "Wprowadź swoje hasło"
User avatar
Bzdykol
Level 1
Level 1
 
Posts: 7
Joined: Wed May 06, 2009 12:53 pm

Re: mintSystem

Postby constantinos692 on Wed May 06, 2009 2:04 pm

Language: Greek

msgid "Please enter your password"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας"
constantinos692
Level 1
Level 1
 
Posts: 14
Joined: Wed Nov 26, 2008 4:28 pm

Re: mintSystem

Postby gil_1 on Wed May 06, 2009 2:54 pm

Language: Italian
msgid "Please enter your password"
msgstr "Prego inserisci la tua password"
gil_1
Level 1
Level 1
 
Posts: 7
Joined: Wed May 06, 2009 2:49 pm

Re: mintSystem

Postby vpavek on Wed May 06, 2009 4:53 pm

Language: CZECH
msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosím vložte Vaše heslo"
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited, but imagination is surrounded by the whole world.. Albert Einstein

Image Image
vpavek
Level 1
Level 1
 
Posts: 15
Joined: Thu Aug 28, 2008 4:49 pm
Location: Czech republic

Re: mintSystem

Postby traga2whiskys on Wed May 06, 2009 5:00 pm

Language: Portuguese

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor digite a sua senha"
traga2whiskys
Level 1
Level 1
 
Posts: 20
Joined: Wed Jan 21, 2009 12:58 pm

Re: mintSystem

Postby Aurora on Wed May 06, 2009 5:10 pm

Language: Galician (Galego) gl_ES

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, insira o seu contrasinal"
Last edited by Aurora on Tue May 12, 2009 3:26 pm, edited 5 times in total.
declared an "Octopus To The Party" fan
Aurora
Level 1
Level 1
 
Posts: 13
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:58 am

Re: mintSystem

Postby thedeli on Wed May 06, 2009 10:40 pm

Language: Turkish

msgid "Please enter your password"
msgstr "Lütfen şifrenizi giriniz"
thedeli
Level 1
Level 1
 
Posts: 5
Joined: Mon Aug 20, 2007 3:58 pm

Re: mintSystem

Postby b2bwild on Wed May 06, 2009 11:03 pm

Language: Marathi
msgid "Please enter your password"
msgstr "कृपया आपला गुप्तशब्द नोन्दवा"




Language: Hindi

msgid "Please enter your password"
msgstr "कृपया अपना गुप्तशब्द दर्ज करें"
Definition of Internet - A place where men are men, women are men, and children are FBI agents.
http://penguininside.blogspot.com
b2bwild
Level 1
Level 1
 
Posts: 11
Joined: Sat Nov 15, 2008 11:16 am
Location: In front of screen

Re: mintSystem

Postby the9ghost on Thu May 07, 2009 12:03 am

Language: Arabic
msgid "Please enter your password"
msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور"
User avatar
the9ghost
Level 1
Level 1
 
Posts: 14
Joined: Wed May 06, 2009 1:48 pm
Location: ـبحرين bahrain الــــ

Re: mintSystem

Postby Zwopper on Thu May 07, 2009 4:02 am

I made a minor adjustment to the Swedish translation, I hope there's no sour grapes...
Swedish: Jag gjorde en liiiiten ändring i den Svenska översättningen, hoppas ingen surnar för mycket...

Ollebro wrote:Language: Swedish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Ange ditt lösenord"
Last edited by Zwopper on Thu May 07, 2009 4:55 am, edited 1 time in total.
Image
My artwork at deviantART | My Tweet
CREA DIEM!
Lenovo E320 | 8GB | 512GB Samsung 840 PRO - SSD | Ubuntu 14.04
User avatar
Zwopper
Level 10
Level 10
 
Posts: 3101
Joined: Fri Nov 30, 2007 12:20 pm
Location: Deep in the Swedish woods

Re: mintSystem

Postby feinar on Thu May 07, 2009 4:21 am

Language: Norwegian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst tast passord"
feinar
Level 1
Level 1
 
Posts: 19
Joined: Thu Apr 24, 2008 10:41 am
Location: Norway

Re: mintSystem

Postby Aurora on Thu May 07, 2009 2:54 pm

Language: Galician (Galego) gl

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, insira o seu contrasinal"
Last edited by Aurora on Sun May 10, 2009 3:34 pm, edited 1 time in total.
declared an "Octopus To The Party" fan
Aurora
Level 1
Level 1
 
Posts: 13
Joined: Sun Mar 29, 2009 11:58 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 
Next

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests