mintSystem

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Re: mintSystem

Postby LuxTux on Fri May 08, 2009 9:12 am

Language: Dutch (NL)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Voer alstublieft uw wachtwoord in"
LuxTux
Level 1
Level 1
 
Posts: 8
Joined: Tue Apr 07, 2009 12:03 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: mintSystem

Postby Xgamer on Fri May 08, 2009 9:23 am

Language: Slovak

msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosím, zadajte svoje heslo"
User avatar
Xgamer
Level 2
Level 2
 
Posts: 65
Joined: Sat Jul 14, 2007 9:50 am
Location: Slovakia

Re: mintSystem

Postby brennus on Fri May 08, 2009 10:14 am

Language: Lithuanian (lt)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Prašome įvesti Jūsų slaptažodį"
brennus
Level 1
Level 1
 
Posts: 25
Joined: Fri May 08, 2009 8:44 am
Location: VIlnius, Lithuania

Re: mintSystem

Postby miltuxon on Fri May 08, 2009 5:47 pm

Language: Spanish (es_AR)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Por favor, ingrese su contraseña"
miltuxon
Level 1
Level 1
 
Posts: 2
Joined: Thu May 07, 2009 9:10 am

Re: mintSystem

Postby FlowerChild on Sat May 09, 2009 4:34 am

Language; Danish "da"
No corrections needed
msgid "Please enter your password"
msgstr "'Indtast venligst din adgangskode"
Last edited by FlowerChild on Mon May 11, 2009 2:17 pm, edited 1 time in total.
Every OS wastes your time, from the desktop to the lap,
Everything since the abacus, is just a bunch of crap.

From Microsoft, to Macintosh, to lih-lie-lih-lie... nux.
Every computer crashes, 'cause every OS sucks.
User avatar
FlowerChild
Level 1
Level 1
 
Posts: 24
Joined: Thu May 07, 2009 2:53 pm
Location: Denmark

Re: mintSystem

Postby kvaju on Sat May 09, 2009 8:00 am

Language: Croatian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Unesite vašu lozinku"
kvaju
Level 1
Level 1
 
Posts: 30
Joined: Tue Dec 02, 2008 6:32 pm
Location: Mostar

Re: mintSystem

Postby radius on Sat May 09, 2009 8:30 pm

Language: Norwegian [Nynorsk] "nn"
msgid "Please enter your password"
msgstr "Ver venleg, og tast inn passordet ditt"
radius
Level 1
Level 1
 
Posts: 9
Joined: Sat May 09, 2009 7:41 pm

Re: mintSystem Simplified Chinese (China, zh_CN)

Postby careone on Sat May 09, 2009 11:40 pm

msgid "Please enter your password"
msgstr "请输入密码"
E-mail: Careone <careone@139.com>
User avatar
careone
Level 1
Level 1
 
Posts: 22
Joined: Sat Apr 18, 2009 11:39 pm

Re: mintSystem

Postby wix on Sun May 10, 2009 4:00 am

Language: Hungarian - "hu":
msgid "Please enter your password"
msgstr "Kérem, adja meg a jelszavát"
Last edited by wix on Thu May 14, 2009 11:31 pm, edited 1 time in total.
- Linux Mint 7 -
wix
Level 1
Level 1
 
Posts: 16
Joined: Sat May 09, 2009 7:39 am
Location: Hungary

Re: mintSystem

Postby emil_pavlov on Sun May 10, 2009 4:20 am

Bulgarian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Моля, въведете паролата си"
emil_pavlov
Level 2
Level 2
 
Posts: 62
Joined: Sun Feb 03, 2008 11:06 am

Re: mintSystem

Postby Solhatt on Wed May 13, 2009 5:07 am

feinar wrote:Language: Norwegian

Correction:
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst skriv inn passordet ditt''
Last edited by Solhatt on Wed May 13, 2009 7:58 am, edited 1 time in total.
User avatar
Solhatt
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Wed May 13, 2009 4:50 am

Re: mintSystem

Postby Samuraidog on Wed May 13, 2009 7:12 am

Language: Japanese

msgid "Please enter your password"
msgstr "パスワードを入力してください"
Samuraidog
Level 1
Level 1
 
Posts: 1
Joined: Wed May 13, 2009 7:08 am

Re: mintSystem

Postby korkholeh on Wed May 13, 2009 12:42 pm

Ukrainian (uk)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Будь-ласка введіть свій пароль"
korkholeh
Level 1
Level 1
 
Posts: 9
Joined: Wed May 13, 2009 11:04 am
Location: Poltava, Ukraine

Re: mintSystem

Postby Alexio on Wed May 13, 2009 2:18 pm

Language: Romanian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Vă rugăm să introduceţi parola dumneavoastră"
COLLECTOR of Linux Mint Community Videos, maintainer of Linux Mint Tumblr micro-blog about community ressources as the COLLECTOR of relevant community information, administrator of the new Linux Mint Ambassadors blog (yet another COLLECTORS site!).
User avatar
Alexio
Level 1
Level 1
 
Posts: 17
Joined: Tue May 12, 2009 1:16 pm
Location: Romania

Re: mintSystem

Postby PingWin on Wed May 13, 2009 2:48 pm

Language: Slovenian

msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosimo, vpišite vaše geslo"
PingWin
Level 1
Level 1
 
Posts: 9
Joined: Wed May 13, 2009 2:31 pm

Re: mintSystem

Postby vulcane on Wed May 13, 2009 4:36 pm

Language: Finnish (fi_FI)

msgid "Please enter your password"
msgstr "Ole hyvä ja anna salasanasi"
vulcane
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Wed May 13, 2009 11:57 am

Re: mintSystem

Postby Mott on Thu May 14, 2009 8:36 pm

Language: Català

msgid "Please enter your password"
msgstr "Si us plau, introdueixi la seva contrasenya"
Mott
Level 1
Level 1
 
Posts: 9
Joined: Thu May 14, 2009 7:54 pm

Re: mintSystem

Postby vchalupecky on Fri May 15, 2009 4:58 am

Language: Czech

msgid "Please enter your password"
msgstr "Prosím, zadejte svoje heslo"
vchalupecky
Level 1
Level 1
 
Posts: 1
Joined: Fri May 15, 2009 4:35 am

Language: Hebrew

Postby EndlessLinux on Fri May 15, 2009 8:24 am

Language: Hebrew

msgid "Please enter your password"
msgstr "אנא הכנס את סיסמתך."


Cheers, Karen
My Distros:
Ubuntu 8.10 LinuxMint Felicia 6 Damn Small Linux
User avatar
EndlessLinux
Level 1
Level 1
 
Posts: 21
Joined: Sat Oct 25, 2008 12:12 pm

Re: mintSystem

Postby johonunu on Sun May 17, 2009 8:25 am

Language - Serbian (sr)
msgid "Please enter your password"
msgstr "Унесите вашу лозинку"
Image
My Minty Laptop Configuration
Lenovo G550
4GB DDR3
Nvidia G105M
300 GB HDD
http://www.trifunovic.me/
User avatar
johonunu
Level 3
Level 3
 
Posts: 161
Joined: Thu May 07, 2009 7:51 pm
Location: Belgrade,Serbia

Linux Mint is funded by ads and donations.
 
PreviousNext

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron