So, how do I copy the ones from Failsafe over to my normal account?
This is a misunderstanding. You log into your normal account - it's just that the startup scripts are not read.
You have them in your home directory (hidden folders)
There are three directories ".gnome" and