[Tip] Add languages to the spell check utility (eg in Gedit)

Write tutorials and howtos in here
More tutorials here http://community.linuxmint.com/tutorial/welcome
Forum rules
Do not start a support topic here please, Before you post please read this

[Tip] Add languages to the spell check utility (eg in Gedit)

Postby TinyTony on Mon May 09, 2011 7:36 am

Hey, everybody,

You may have noticed that even with the good locales and the Gnome interface being all translated in your language, the spell checker utility included in various software (Gedit, Pidgin, Bluefish, etc) only supports english. Here is how to add languages to this spell checker - orthograph utility.

The spell checker utility is aspell. More precisely, software as Gedit depends on libenchant1c2a (Enchant unifies spell checking software in Linux), which depends on libaspell15, wich depends on aspell. For other software as Pidgin, there is another level of abstraction : they use the libgtkspell0 library, which depends on libenchant1c2a, etc.

To add new languages and dictionnaries for spell checking, just use your favorite package manager (as Synaptic or apt-get) to install the package aspell-yourlanguage. Example :
Code: Select all
sudo apt-get install aspell-fr


Hope that can help !
TinyTony
Level 1
Level 1
 
Posts: 49
Joined: Tue Apr 19, 2011 10:51 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: [Tip] Add languages to the spell check utility (eg in Ge

Postby TinyTony on Tue May 10, 2011 4:50 am

Now I need help... I noticed that the spell checker marks proper nouns, starting with an uppercase, as miscorrect, so there are a lot of false positives. This is the case in Lyx, Gedit, Bluefish, etc.Do you know how to change this behaviour and make it ignore words starting with an uppercase ?
TinyTony
Level 1
Level 1
 
Posts: 49
Joined: Tue Apr 19, 2011 10:51 am


Return to Tutorials / Howtos

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests