2. the sound icons is a notify icon, not an applet, it cannot be moved. you can add the volume applet to have it in your desired position, and disable pulseaudio to hide the sound notify icon
If you want to move the applet, right mouse click on left the icon applet. You can see option to unlock to panel, after that you can move the icon around panel