Cambié el tema varias vrces hasta encontrar uno de mi agrado y que tuviese aplicación en todas las ventanas. No sé si es problema de metacity o de gtk, pero al cambiar de decoración de vetnanas no se aplica a todas las aplicaciones (gestor de archivadores y visor de documentos, por ejemplo), sólo aplican los temas que trae el sistema por defecto. Me sucede tanto en un ordenador a 64 bits como en uno a 32, ambos con LMDE "Betsy". Es lo único raro que he detectado.