mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby merlwiz79 on Mon Jun 02, 2008 4:50 am

The translations for these apps are the same.
They now pick up the translations for the Applications from the .desktop file in /usr/share/applications
The Control Center(mintConfig) has only been translated into de es nl pt sv(German, Spanish, Dutch, Portuguese, Swedish and now Italian)
Code: Select all
msgid "Groups"
msgstr ""

msgid "Hardware"
msgstr ""

msgid "Devices"
msgstr ""

msgid "Networking"
msgstr ""

msgid "Administration"
msgstr ""

msgid "Desktop"
msgstr ""

msgid "Look and Feel"
msgstr ""

msgid "Personal"
msgstr ""

msgid "System"
msgstr ""

msgid "Custom"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "Groups Position"
msgstr ""

msgid "Top"
msgstr ""

msgid "Bottom"
msgstr ""

msgid "Left"
msgstr ""

msgid "Right"
msgstr ""

msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

msgid "Remember last group"
msgstr ""

msgid "Show tooltips"
msgstr ""

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr ""

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr ""

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr ""

Make sure to leave the translation abbreviation too.
Last edited by merlwiz79 on Mon Jun 02, 2008 10:31 am, edited 3 times in total.
User avatar
merlwiz79
Level 11
Level 11
 
Posts: 3637
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: mintConfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby Nikotra on Mon Jun 02, 2008 7:42 am


Language: Italian
Locale: it_IT

Last modify 3 Jun whit the linuxmint-italia.org's opinion :wink:

Code: Select all
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "Devices"
msgstr "Periferiche"

msgid "Networking"
msgstr "Reti"

msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Aspetto e funzionalità"

msgid "Personal"
msgstr "Personale"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizzare"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "Groups Position"
msgstr "Posizione dei Gruppi"

msgid "Top"
msgstr "In Alto"

msgid "Bottom"
msgstr "In Fondo"

msgid "Left"
msgstr "A Sinistra"

msgid "Right"
msgstr "A Destra"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

msgid "Remember last group"
msgstr "Ricorda l'ultimo gruppo"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Mostra suggerimenti"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Questa voce esiste gìa! Seleziona un'altra voce"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Trascina qui le voci del menu per aggiungerle"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Sembra che mintConfig sia gia in uso. Premi OK per rimuovere il file di Lock e procedere, oppure premere Cancella per uscire"
Se sei italiano vieni a trovarci sulla comunità italiana all'indirizzo: linuxmint-italia.org
User avatar
Nikotra
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Thu Dec 13, 2007 4:58 am
Location: Carpeneda, Brescia, Italy

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby Nival on Tue Jun 03, 2008 8:12 am

language = french
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

msgid "Hardware"
msgstr "Matériel"

msgid "Devices"
msgstr "Périphériques"

msgid "Networking"
msgstr "Réseau"

msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Ergonomie"

msgid "Personal"
msgstr "Personnel"

msgid "System"
msgstr "Système"

msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "Groups Position"
msgstr "Position des Groupes"

msgid "Top"
msgstr "Haut"

msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Autres"

msgid "Remember last group"
msgstr "Recharger le groupe précédent"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Voir les astuces"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Cet élément existe déjà ! Veuillez en choisir un autre"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Glissez les éléments du menu ici pour les ajouter"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Il semble qu'une instance de mintconfig existe déjà. Cliquez sur OK pour supprimer le fichier de verrouillage et continuer ou Annuler pour quitter"
Minty things to do :
    - Join
    - Participate
    - Enjoy
Nival
Level 1
Level 1
 
Posts: 4
Joined: Tue Jun 03, 2008 7:52 am
Location: Paris (France)

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby xxxmerlin on Tue Jun 03, 2008 1:11 pm

Language: Czech
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"

msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "Devices"
msgstr "Zařízení"

msgid "Networking"
msgstr "Sítě"

msgid "Administration"
msgstr "Administrace"

msgid "Desktop"
msgstr "Plocha"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Vzhled a Styl"

msgid "Personal"
msgstr "Osobní"

msgid "System"
msgstr "Systém"

msgid "Custom"
msgstr "Uživatelský"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

msgid "Groups Position"
msgstr "Umístění Skupin"

msgid "Top"
msgstr "Nahoře"

msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"

msgid "Remember last group"
msgstr "Pamatovat poslední skupiny"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Zobrazovat tipy"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Tato položka již existuje! Vyberte jinou"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Přesunout položku sem"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr " MintConfig je provděpodobně již spuštěn. Stiskněte OK pro odstranění Zamčených souborů a spuštění, nebo stiskněte Cancel pro ukončení."
Forgive me for my bad English, it is not my native language.
User avatar
xxxmerlin
Level 1
Level 1
 
Posts: 26
Joined: Tue May 27, 2008 12:28 pm

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby eren on Fri Jun 06, 2008 9:14 pm

Language: Turkish
Translate: Ufuk Kılıçaslan
Web Site: Ubuntu Turkey / Ubuntu-tr.org (Linux Mint Turkey)

msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"

msgid "Hardware"
msgstr "Donanım"

msgid "Devices"
msgstr "Aygıtlar"

msgid "Networking"
msgstr "Ağ"

msgid "Administration"
msgstr "Yönetim"

msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Görünüm"

msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"

msgid "System"
msgstr "Sistem"

msgid "Custom"
msgstr "Özel"

msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

msgid "Groups Position"
msgstr "Grupların Yerleşimi"

msgid "Top"
msgstr "Üst"

msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

msgid "Left"
msgstr "Sol"

msgid "Right"
msgstr "Sağ"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"

msgid "Remember last group"
msgstr "Son grubu hatırla"

msgid "Show tooltips"
msgstr "İpuçlarını göster"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Bu öğe zaten var! Lütfen başka bir öğe seçin"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Menü öğelerini eklemek için buraya sürükleyin"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "mint Config zaten çalışıyor görünüyor. Kilit dosyasını kaldırmak için Tamam'a basın ya da çıkmak için İptal'e basın."
eren
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Sun Oct 21, 2007 4:38 pm

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby merlwiz79 on Sun Jun 08, 2008 12:16 am

Thanks for your help, will be adding these to next Debian packages of minConfig. :D
User avatar
merlwiz79
Level 11
Level 11
 
Posts: 3637
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby Xgamer on Tue Jun 10, 2008 9:37 am

Slovak
Code: Select all
    msgid "Groups"
    msgstr "Skupiny"

    msgid "Hardware"
    msgstr "Hardvér"

    msgid "Devices"
    msgstr "Zariadenia"

    msgid "Networking"
    msgstr "Sieť"

    msgid "Administration"
    msgstr "Administrácia"

    msgid "Desktop"
    msgstr "Plocha"

    msgid "Look and Feel"
    msgstr "Vzhľad"

    msgid "Personal"
    msgstr "Osobné"

    msgid "System"
    msgstr "Systém"

    msgid "Custom"
    msgstr "Vlastné"

    msgid "Settings"
    msgstr "Nastavenia"

    msgid "Groups Position"
    msgstr "Pozícia skupiny"

    msgid "Top"
    msgstr "Hore"

    msgid "Bottom"
    msgstr "Dolu"

    msgid "Left"
    msgstr "Naľavo"

    msgid "Right"
    msgstr "Napravo"

    msgid "Miscellaneous"
    msgstr "Ostatné"

    msgid "Remember last group"
    msgstr "Pamätať si poslednú skupinu"

    msgid "Show tooltips"
    msgstr "Ukázať nápovede"

    msgid "That item already exists! Please select another item"
    msgstr "Položka už existuje! Vyberte inú"

    msgid "Drag menu items here to add"
    msgstr "Pretiahnite položky menu sem k pridaniu"

    msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
    msgstr "Vyzerá že mintConfig už beží.Stlačením OK odstránite zamknutý súbor a budete pokračovať alebo stlačením Cancel skončíte."
User avatar
Xgamer
Level 2
Level 2
 
Posts: 65
Joined: Sat Jul 14, 2007 9:50 am
Location: Slovakia

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby sdemchenko on Sun Jun 29, 2008 12:13 pm

Russian

msgid "Groups"
msgstr "Группы"

msgid "Hardware"
msgstr "Оборудование"

msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

msgid "Networking"
msgstr "Сеть"

msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"

msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Оформление"

msgid "Personal"
msgstr "Персональные"

msgid "System"
msgstr "Система"

msgid "Custom"
msgstr "Пользовательские"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Groups Position"
msgstr "Расположение групп"

msgid "Top"
msgstr "Вверху"

msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

msgid "Left"
msgstr "Слева"

msgid "Right"
msgstr "Справа"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочее"

msgid "Remember last group"
msgstr "Помнить последнюю группу"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Показывать подсказки"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Такой пункт уже есть! Пожалуйста, выберите другой пункт"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Перетащите сюда пункты меню, чтобы добавить их"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Похоже, mintConfig уже запущен. Нажмите OK, чтобы удалить файл блокировки и продолжить, или нажмите Отмена для завершения"
sdemchenko
Level 1
Level 1
 
Posts: 27
Joined: Sat Jan 19, 2008 11:50 am

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby sdemchenko on Sun Jun 29, 2008 12:21 pm

Ukrainian

msgid "Groups"
msgstr "Групи"

msgid "Hardware"
msgstr "Обладнання"

msgid "Devices"
msgstr "Пристрої"

msgid "Networking"
msgstr "Мережа"

msgid "Administration"
msgstr "Управління"

msgid "Desktop"
msgstr "Стільниця"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Зовнішній вигляд"

msgid "Personal"
msgstr "Особисті"

msgid "System"
msgstr "Система"

msgid "Custom"
msgstr "Користувацькі"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

msgid "Groups Position"
msgstr "Розташування груп"

msgid "Top"
msgstr "Зверху"

msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"

msgid "Left"
msgstr "Зліва"

msgid "Right"
msgstr "Справа"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"

msgid "Remember last group"
msgstr "Пам'ятати останню групу"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Показувати підказки"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Такий пункт вже існує! Будь ласка, виберіть інший пункт"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Перетягніть сюди пункти меню, щоб додати їх"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Схоже, mintConfig вже запущено. Натисніть OK, щоб видалити блокувальний файл і продовжити, або натисніть Відміна для завершення"
sdemchenko
Level 1
Level 1
 
Posts: 27
Joined: Sat Jan 19, 2008 11:50 am

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby kneekoo on Sun Jul 20, 2008 11:46 am

Romanian - ro_RO
Code: Select all
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"

msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "Devices"
msgstr "Dispozitive"

msgid "Networking"
msgstr "Reţea"

msgid "Administration"
msgstr "Administrare"

msgid "Desktop"
msgstr "Ecran"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Aspect"

msgid "Personal"
msgstr "Personal"

msgid "System"
msgstr "Sistem"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizare"

msgid "Settings"
msgstr "Setări"

msgid "Groups Position"
msgstr "Poziţii grupuri"

msgid "Top"
msgstr "Sus"

msgid "Bottom"
msgstr "Jos"

msgid "Left"
msgstr "Stânga"

msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

msgid "Remember last group"
msgstr "Memorează ultimul grup"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Arată sfaturi"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Acest obiect există deja! Te rog alege altul."

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Trage aici opţiunile din meniu pentru a le adăuga"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Se pare că mintConfig este deja pornit. Apasă OK pentru a şterge fişierul de blocare şi a continua sau apasă Cancel pentru ieşire."
User avatar
kneekoo
Level 2
Level 2
 
Posts: 68
Joined: Tue Nov 06, 2007 2:38 pm
Location: Bucharest, Romania

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby blowback on Thu Jul 24, 2008 10:47 pm

Lang: Japanese (ja)

msgid "Groups"
msgstr "グループ"

msgid "Hardware"
msgstr "ハードウェア"

msgid "Devices"
msgstr "デバイス"

msgid "Networking"
msgstr "ネットワーク"

msgid "Administration"
msgstr "システム管理"

msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"

msgid "Look and Feel"
msgstr "ルック&フィール"

msgid "Personal"
msgstr "個人情報"

msgid "System"
msgstr "システム"

msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "Groups Position"
msgstr "グループポジション"

msgid "Top"
msgstr "上"

msgid "Bottom"
msgstr "下"

msgid "Left"
msgstr "左"

msgid "Right"
msgstr "右"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"

msgid "Remember last group"
msgstr "最後のグループを記憶する"

msgid "Show tooltips"
msgstr "ツールチップを表示"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "そのアイテムは既に存在します! 他のアイテムを選んでください"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "メニューアイテムをここにドラッグしてください"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "mintConfigが既に起動しているようです。ロックファイルを削除して新たに起動しますか?"
User avatar
blowback
Level 1
Level 1
 
Posts: 32
Joined: Tue Jul 22, 2008 5:04 am
Location: Japan

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby wuying_ren on Thu Jul 31, 2008 9:59 am

Language: Catalan
Locale: ca_ES

msgid "Groups"
msgstr "Grups"

msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "Devices"
msgstr "Dispositius"

msgid "Networking"
msgstr "Xarxa"

msgid "Administration"
msgstr "Administració"

msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Estil"

msgid "Personal"
msgstr "Personal"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "Custom"
msgstr "Personalitzar"

msgid "Settings"
msgstr "Ajustaments"

msgid "Groups Position"
msgstr "Posicions dels Grups"

msgid "Top"
msgstr "Amunt"

msgid "Bottom"
msgstr "Avall"

msgid "Left"
msgstr "Esquerra"

msgid "Right"
msgstr "Dreta"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelània"

msgid "Remember last group"
msgstr "Recordar l'últim grup"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Mostrar suggeriments"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "Aquest ítem ja existeix! Si us plau, seleccioneu-ne un altre"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Arrossegueu aquí els tems del menú per afegir-los"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Sembla que el mintConfig ja s'està executant. Premeu OK per tal d'esborra el fitxer de bloqueig i continuar, o premeu Cancel·lar per sortir."
"Try not. Do, or do not, there is no try." - Master Yoda

[Howto] Encrypt your system!
[Howto] Fbcondecor on Mint
User avatar
wuying_ren
Level 2
Level 2
 
Posts: 61
Joined: Thu Jun 05, 2008 9:59 am
Location: Catalunya

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby merlwiz79 on Wed Dec 10, 2008 1:01 am

Ok, updated the translations to this point.
User avatar
merlwiz79
Level 11
Level 11
 
Posts: 3637
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Re: mintconfig-xfce and mintConfig-fluxbox

Postby mortega on Tue Dec 30, 2008 1:47 am

Spanish /es_ES
Español/ es_ES

Code: Select all
Note: Spanish (es_ES) and Catalan (ca_ES) are not the same language. Please take care about this.


msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

msgid "Networking"
msgstr "Redes"

msgid "Administration"
msgstr "Administración"

msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

msgid "Look and Feel"
msgstr "Apariencia y comportamiento"

msgid "Personal"
msgstr "Personal"

msgid "System"
msgstr "Sistema"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"

msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

msgid "Groups Position"
msgstr "Posición de los grupos"

msgid "Top"
msgstr "Arriba"

msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variado"

msgid "Remember last group"
msgstr "Recordar el último grupo"

msgid "Show tooltips"
msgstr "Mostrar consejos de herramienta"

msgid "That item already exists! Please select another item"
msgstr "¡Ese objeto ya existe! Por favor seleccione otro objeto"

msgid "Drag menu items here to add"
msgstr "Arrastrar objetos del menú acá para ser agregados"

msgid "It seems that mintConfig is already running. Press OK to remove the Lock file and proceed or press Cancel to exit."
msgstr "Parece que minConfig ya está ejecutándose. Presione OK para remover el archivo de bloqueo o presione Cancelar para salir. "
Image
User avatar
mortega
Level 1
Level 1
 
Posts: 13
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:37 am
Location: Costa Rica

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests