Help translate Linux Mint to other languages
Forum rules
merlwiz79
Level 8
Posts: 2418 Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pmLocation: Here again :)
Post
by merlwiz79 Mon Jun 02, 2008 11:54 am
Here is the info to translate the updated mintDesktop-fluxbox(mintDesktop).
My bad this hasn't been translated. Those were for mintDesktop-xfce.
Code: Select all
msgid "<big><b>Configure your desktop</b></big>"
msgstr ""
msgid "Restore Linux Mint Artwork"
msgstr ""
msgid "Mplayer Video thumbnails settings for Thunar."
msgstr ""
msgid "Do you have a Windows network?(Reboot for changes to take effect)"
msgstr ""
msgid "The Gimp"
msgstr ""
msgid "OpenOffice"
msgstr ""
msgid "Exaile"
msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr ""
msgid "Disable"
msgstr ""
msgid "Automatic Browsing"
msgstr ""
msgid "No Backups"
msgstr ""
msgid "Documents"
msgstr ""
msgid "Gimp Splash"
msgstr ""
msgid "OpenOffice Splash"
msgstr ""
msgid "Exaile Theme"
msgstr ""
msgid "Needs Mplayer"
msgstr ""
msgid "Clears thumbnail cache"
msgstr ""
msgid "Automatically mounts network neighbourhoods in my Network folder"
msgstr ""
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
msgid "<b>Main</b>"
msgstr ""
msgid "<b>System Tweaks</b>"
msgstr ""
msgid "LCD System Font(Requires logout to Reset)."
msgstr ""
msgid "Overwrites ~/.fonts.conf & No Backups"
msgstr ""
msgid "Toggle Menu Icons."
msgstr ""
msgid "<big><b>Install Mplayer for thumbnails?</b></big>"
msgstr ""
Last edited by
LockBot on Wed Dec 28, 2022 7:16 am, edited 4 times in total.
Reason: Topic automatically closed 6 months after creation. New replies are no longer allowed.
emil_pavlov
Post
by emil_pavlov Tue Jun 10, 2008 3:34 am
In order to translate it into Bulgarian I have to see the interface, otherwise there might be some discrepancies. How can I install mintDesktop-fluxbox in Elyssa?
merlwiz79
Level 8
Posts: 2418 Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pmLocation: Here again :)
Post
by merlwiz79 Tue Jun 10, 2008 7:50 am
Last edited by
merlwiz79 on Sat Jun 14, 2008 10:25 am, edited 1 time in total.
eren
Level 1
Posts: 10 Joined: Sun Oct 21, 2007 4:38 pm
Post
by eren Wed Jun 11, 2008 10:50 am
Language: Turkish
Translate: Serkan Çalış
Web Site: Ubuntu Turkey / Ubuntu-tr.org (Linux Mint Turkey)
Code: Select all
msgid "<big><b>Configure your desktop</b></big>"
msgstr "<big><b>Masaüstünüzü yapılandırın</b></big>"
msgid "Restore Linux Mint Artwork"
msgstr "Linux Mint Artwork'ü geri yükleyin "
msgid "Mplayer Video thumbnails settings for Thunar."
msgstr "Thunar için Mplayer Video küçük resim ayarları"
msgid "Do you have a Windows network?(Reboot for changes to take effect)"
msgstr "Bir Windows ağa sahip misiniz? (Değişikliklerin etkinleşmesi için yeniden başlatın)"
msgid "The Gimp"
msgstr "Gimp"
msgid "OpenOffice"
msgstr "OpenOffice"
msgid "Exaile"
msgstr "Exaile"
msgid "Enable"
msgstr "Aç"
msgid "Disable"
msgstr "Kapat"
msgid "Automatic Browsing"
msgstr "Otomatik Gezinti"
msgid "No Backups"
msgstr "Yedekleme Yapma"
msgid "Documents"
msgstr "Belgeler"
msgid "Gimp Splash"
msgstr "Gimp Açılış Resmi"
msgid "OpenOffice Splash"
msgstr "OpenOffice Açılış Resmi"
msgid "Exaile Theme"
msgstr "Exaile Teması"
msgid "Needs Mplayer"
msgstr "Mplayer Gerekir"
msgid "Clears thumbnail cache"
msgstr "Küçük resim belleğini temizler"
msgid "Automatically mounts network neighbourhoods in my Network folder"
msgstr "Ağ Bağlantılarım dizinindeki komşuları kendiliğinden bağlar"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aç/Kapat"
msgid "<b>Main</b>"
msgstr "<b>Ana</b>"
msgid "<b>Compiz Fusion</b>"
msgstr "<b>Compiz Fusion</b>"
msgid "<b>System Tweaks</b>"
msgstr "Sistem Yapılandırması"
msgid "LCD System Font(Requires logout to Reset)."
msgstr "LCD Sistem Fontu (Sıfırlanması için oturumdan çıkmak gerekir)"
msgid "Overwrites ~/.fonts.conf & No Backups"
msgstr "~/.fonts.conf dosyasının üzerine yazar & Yedek Alınmaz"
msgid "Toggle Menu Icons."
msgstr "Menü Simgelerini Göster"
msgid "<big><b>Install Mplayer for thumbnails?</b></big>"
msgstr "<big><b>Küçük resimler için Mplayer yüklensin mi?</b></big>"
ADIO45
Post
by ADIO45 Sun Jul 27, 2008 9:42 am
Czech
Code: Select all
msgid "<big><b>Configure your desktop</b></big>"
msgstr "<big><b> konfiguraci svého počítače </b> </big>"
msgid "Restore Linux Mint Artwork"
msgstr "Restore Linux Mint Artwork"
msgid "Mplayer Video thumbnails settings for Thunar."
msgstr "MPlayer Video náhled nastavení na Thunar."
msgid "Do you have a Windows network?(Reboot for changes to take effect)"
msgstr "Máte Windows síť? (Znovuzrození o změnách v platnost)"
msgid "The Gimp"
msgstr "The Gimp"
msgid "OpenOffice"
msgstr "OpenOffice"
msgid "Exaile"
msgstr "Exaile"
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
msgid "Disable"
msgstr "Enable"
msgid "Automatic Browsing"
msgstr "Automatické prohlížení"
msgid "No Backups"
msgstr "Zákaz zalohování"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Gimp Splash"
msgstr "GIMP Splash"
msgid "OpenOffice Splash"
msgstr "OpenOffice Splash"
msgid "Exaile Theme"
msgstr "Exaile Theme"
msgid "Needs Mplayer"
msgstr "Potřebuje mplayer"
msgid "Clears thumbnail cache"
msgstr "Vymaže thumbnail cache"
msgid "Automatically mounts network neighbourhoods in my Network folder"
msgstr "Automaticky připojí síť čtvrti v síti složka"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Povolit /Zakázat"
msgid "<b>Main</b>"
msgstr "<b>Hlavní</b>"
msgid "<b>System Tweaks</b>"
msgstr "<b>Systému Tweaky</b>"
msgid "LCD System Font(Requires logout to Reset)."
msgstr "LCD systému písma (Vyžaduje odhlášení na Reset)."
msgid "Overwrites ~/.fonts.conf & No Backups"
msgstr "Přepíše ~ /. fonts.conf & Ne Záloha dat"
msgid "Toggle Menu Icons."
msgstr "Přepnout menu ikony."
msgid "<big><b>Install Mplayer for thumbnails?</b></big>"
msgstr "<big><b>Instalace MPlayeru na miniatury?</b></big>"
wuying_ren
Post
by wuying_ren Thu Jul 31, 2008 10:12 am
Language: Catalan
Locale: ca_ES
msgid "<big><b>Configure your desktop</b></big>"
