Fluxbox CE Quit dialog.

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Fluxbox CE Quit dialog.

Postby merlwiz79 on Wed Jun 04, 2008 1:55 am

This is a custom app for the Fluxbox CE.
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr ""

msgid "Logout"
msgstr ""

msgid "Switch User"
msgstr ""

msgid "Suspend"
msgstr ""

msgid "Hibernate"
msgstr ""

msgid "Reboot"
msgstr ""

msgid "Shutdown"
msgstr ""
User avatar
merlwiz79
Level 11
Level 11
 
Posts: 3637
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Fluxbox CE Quit dialog. language = french

Postby Nival on Wed Jun 04, 2008 3:06 am

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Que voulez-vous faire ?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Fermer la session"

msgid "Switch User"
msgstr "Changer d'utilisateur"

msgid "Suspend"
msgstr "Verrouiller la session"

msgid "Hibernate"
msgstr "Mettre en veille"

msgid "Reboot"
msgstr "Redémarrer"

msgid "Shutdown"
msgstr "Arrêter le système"
Minty things to do :
    - Join
    - Participate
    - Enjoy
Nival
Level 1
Level 1
 
Posts: 4
Joined: Tue Jun 03, 2008 7:52 am
Location: Paris (France)

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby Nikotra on Wed Jun 04, 2008 5:48 am

Italian

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Cosa vuoi fare?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Termina sessione"

msgid "Switch User"
msgstr "Cambia Utente"

msgid "Suspend"
msgstr "Sospendi"

msgid "Hibernate"
msgstr "Iberna"

msgid "Reboot"
msgstr "Riavvia"

msgid "Shutdown"
msgstr "Arresta"
Last edited by Nikotra on Wed Jun 04, 2008 1:01 pm, edited 1 time in total.
Se sei italiano vieni a trovarci sulla comunità italiana all'indirizzo: linuxmint-italia.org
User avatar
Nikotra
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Thu Dec 13, 2007 4:58 am
Location: Carpeneda, Brescia, Italy

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby xxxmerlin on Wed Jun 04, 2008 10:57 am

Language: Czech
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "Co chcete udělat"

msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"

msgid "Switch User"
msgstr "Přepnout uživatele"

msgid "Suspend"
msgstr "Přerušit"

msgid "Hibernate"
msgstr "Uspat"

msgid "Reboot"
msgstr "Restartovat"

msgid "Shutdown"
msgstr "Vypnout"
Forgive me for my bad English, it is not my native language.
User avatar
xxxmerlin
Level 1
Level 1
 
Posts: 26
Joined: Tue May 27, 2008 12:28 pm

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby Nikotra on Wed Jun 04, 2008 1:04 pm

I make a modify at the italian translation.
Now is like a Gnome Quit dialog :wink:
Se sei italiano vieni a trovarci sulla comunità italiana all'indirizzo: linuxmint-italia.org
User avatar
Nikotra
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Thu Dec 13, 2007 4:58 am
Location: Carpeneda, Brescia, Italy

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby eren on Fri Jun 06, 2008 9:24 pm

Language: Turkish
Translate: Ufuk Kılıçaslan
Web Site: Ubuntu Turkey / Ubuntu-tr.org (Linux Mint Turkey)

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Ne yapmak istersiniz?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Oturumu Kapat"

msgid "Switch User"
msgstr "Kullanıcı Değiştir"

msgid "Suspend"
msgstr "Beklemeye Al"

msgid "Hibernate"
msgstr "Uyku Modu"

msgid "Reboot"
msgstr "Yeniden Başlat"

msgid "Shutdown"
msgstr "Kapat"
eren
Level 1
Level 1
 
Posts: 12
Joined: Sun Oct 21, 2007 4:38 pm

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby DaniFP on Mon Jun 09, 2008 8:06 pm

es_ES translation:

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>¿Qué desea hacer?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Abandonar sesión"

msgid "Switch User"
msgstr "Cambiar de usuario"

msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernar"

msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"

msgid "Shutdown"
msgstr "Apagar"
DaniFP
Level 1
Level 1
 
Posts: 2
Joined: Mon Jun 09, 2008 7:57 pm
Location: Spain

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby emil_pavlov on Tue Jun 10, 2008 3:28 am

Language: Bulgarian
Locale:bg_BG
Code: Select all
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Какво желаете да направите?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Излизане"

msgid "Switch User"
msgstr "Смяна на потребителя"

msgid "Suspend"
msgstr "Заспиване"

msgid "Hibernate"
msgstr "Хибернация"

msgid "Reboot"
msgstr "Рестартиране"

msgid "Shutdown"
msgstr "Изключване"
emil_pavlov
Level 2
Level 2
 
Posts: 62
Joined: Sun Feb 03, 2008 11:06 am

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby Xgamer on Tue Jun 10, 2008 9:19 am

Slovak
Code: Select all
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Čo chcete spraviť?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť"

msgid "Switch User"
msgstr "Prepnúť užívateľa"

msgid "Suspend"
msgstr "Uspať"

msgid "Hibernate"
msgstr "Dlhodobý spánok"

msgid "Reboot"
msgstr "Restartovat"

msgid "Shutdown"
msgstr "Vypnúť"
User avatar
Xgamer
Level 2
Level 2
 
Posts: 65
Joined: Sat Jul 14, 2007 9:50 am
Location: Slovakia

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby merlwiz79 on Sat Jun 14, 2008 9:55 am

Thank you all for these translations. :)
I have added these all to the app and will give to the Fluxbox CE developer.
I will still add or update translations for this app.
User avatar
merlwiz79
Level 11
Level 11
 
Posts: 3637
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby sdemchenko on Sun Jun 29, 2008 3:05 pm

Russian

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Что вы хотите сделать?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Завершить сеанс"

msgid "Switch User"
msgstr "Сменить пользователя"

msgid "Suspend"
msgstr "Приостановить"

msgid "Hibernate"
msgstr "Перевести в спящий режим"

msgid "Reboot"
msgstr "Перезагрузить"

msgid "Shutdown"
msgstr "Выключить"
sdemchenko
Level 1
Level 1
 
Posts: 27
Joined: Sat Jan 19, 2008 11:50 am

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby sdemchenko on Sun Jun 29, 2008 3:07 pm

Ukrainian

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Що ви бажаєте?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Завершити сеанс"

msgid "Switch User"
msgstr "Змінити користувача"

msgid "Suspend"
msgstr "Призупинити"

msgid "Hibernate"
msgstr "Перевести у режим сну"

msgid "Reboot"
msgstr "Перезапустити"

msgid "Shutdown"
msgstr "Вимкнути"
sdemchenko
Level 1
Level 1
 
Posts: 27
Joined: Sat Jan 19, 2008 11:50 am

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby blowback on Sun Jul 27, 2008 2:16 am

Language: Japanese (ja)

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>終了</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

msgid "Switch User"
msgstr "ユーザーの切り替え"

msgid "Suspend"
msgstr "サスペンド"

msgid "Hibernate"
msgstr "ハイバーネート"

msgid "Reboot"
msgstr "再起動"

msgid "Shutdown"
msgstr "電源を切る"
User avatar
blowback
Level 1
Level 1
 
Posts: 32
Joined: Tue Jul 22, 2008 5:04 am
Location: Japan

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby wuying_ren on Thu Jul 31, 2008 10:21 am

Language: Catalan
Locale: ca_ES

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Què voleu fer?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Tancar la sessió"

msgid "Switch User"
msgstr "Canviar l'usuari"

msgid "Suspend"
msgstr "Suspendre"

msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernar"

msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"

msgid "Shutdown"
msgstr "Tancar l'ordinador"
"Try not. Do, or do not, there is no try." - Master Yoda

[Howto] Encrypt your system!
[Howto] Fbcondecor on Mint
User avatar
wuying_ren
Level 2
Level 2
 
Posts: 61
Joined: Thu Jun 05, 2008 9:59 am
Location: Catalunya

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby trondjac on Sun Aug 03, 2008 4:17 pm

Language: Norwegian (bokmål)

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Hva vil du gjøre?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Logg av"

msgid "Switch User"
msgstr "Bytt Bruker"

msgid "Suspend"
msgstr "Hvilemodus"

msgid "Hibernate"
msgstr "Dvalemodus"

msgid "Reboot"
msgstr "Restart"

msgid "Shutdown"
msgstr "Slå av datamaskinen"


Heisann, hvis noen har noen forslag til forandringer så send meg en PM :)
User avatar
trondjac
Level 1
Level 1
 
Posts: 22
Joined: Sat Oct 27, 2007 12:51 pm
Location: Norway, Tjøme

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby Rob Brill on Tue Sep 16, 2008 3:32 am

Brazilian Portuguese - Português do Brasil


msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr"<big><b>O que você quer fazer?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr"Sair da sessão"

msgid "Switch User"
msgstr"Mudar Usuário"

msgid "Suspend"
msgstr"Suspender"

msgid "Hibernate"
msgstr"Hibernar"

msgid "Reboot"
msgstr"Reiniciar"

msgid "Shutdown"
msgstr"Desligar"
User avatar
Rob Brill
Level 4
Level 4
 
Posts: 391
Joined: Tue Feb 05, 2008 1:49 pm
Location: Global

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby JuEUS-U on Tue Sep 16, 2008 7:02 pm

Language: Korean
(ko_KR.utf8)

Code: Select all
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>무엇을 하시겠습니까?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"

msgid "Switch User"
msgstr "사용자 전환"

msgid "Suspend"
msgstr "일시정지"

msgid "Hibernate"
msgstr "절전"

msgid "Reboot"
msgstr "재시작"

msgid "Shutdown"
msgstr "종료"
JuEUS-U
Level 1
Level 1
 
Posts: 36
Joined: Sat Aug 16, 2008 8:17 pm

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby Zwopper on Thu Sep 18, 2008 9:09 am

Swedish
SE (maybe?! - dunno!) :oops:
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Vad vill du göra?</b><(big>"

msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

msgid "Switch User"
msgstr "Byta användare"

msgid "Suspend"
msgstr "Vänteläge"

msgid "Hibernate"
msgstr "Viloläge"

msgid "Reboot"
msgstr "Starta om"

msgid "Shutdown"
msgstr "Stänga av"
Image
My artwork at deviantART | My Tweet
CREA DIEM!
Lenovo E320 | 8GB | 512GB Samsung 840 PRO - SSD | Ubuntu 13.10
User avatar
Zwopper
Level 10
Level 10
 
Posts: 3101
Joined: Fri Nov 30, 2007 12:20 pm
Location: Deep in the Swedish woods

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby mortega on Tue Dec 30, 2008 2:24 am

Spanish / es_CR
Español / es_CR

msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>¿Qué quieres hacer?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

msgid "Switch User"
msgstr "Cambiar usuario"

msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"

msgid "Hibernate"
msgstr "Hiberbar"

msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"

msgid "Shutdown"
msgstr "Apagar"
Image
User avatar
mortega
Level 1
Level 1
 
Posts: 13
Joined: Tue Dec 30, 2008 12:37 am
Location: Costa Rica

Re: Fluxbox CE Quit dialog.

Postby szamot83 on Sun Jan 04, 2009 5:43 am

Polish Translation
pl_PL.UTF-8

Code: Select all
msgid "<big><b>What Do you Want to do?</b></big>"
msgstr "<big><b>Co chesz zrobić?</b></big>"

msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"

msgid "Switch User"
msgstr "Przełącz użytkownika"

msgid "Suspend"
msgstr "Wstrzymaj"

msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernuj"

msgid "Reboot"
msgstr "Uruchom ponownie"

msgid "Shutdown"
msgstr "Wyłącz"
szamot83
Level 2
Level 2
 
Posts: 66
Joined: Wed Jul 23, 2008 9:33 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 
Next

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests