Testing a translation

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Testing a translation

Postby AdrianO on Sun Jul 27, 2008 8:07 pm

Sorry if I'm the only one who doesn't figure out how to do this, but, how do you test your translation first? I have translated some of the mintTools and I want to test my translations 'live'. I've put the translation into a text file, renamed it to to message.po, but when it comes to compiling it I'm totally stuck. Never done this before. Can somebody help me please?!

Linux Mint is funded by ads and donations.

Re: Testing a translation

Postby merlwiz79 on Sun Jul 27, 2008 11:03 pm

clem wrote:Note: Once mintUpdate 2.8 is released you can test your translation by saving as a file called messages.po and by compiling that file. For instance if you were translating in Spanish (es), you would save it into /usr/lib/linuxmint/mintUpdate/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po, then you would go in /usr/lib/linuxmint/mintUpdate/locale/es/LC_MESSAGES and type "sudo msgfmt messages.po". After that you would launch mintUpdate again (from the command line, as root: "LANGUAGE=es /usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py).
User avatar
Level 11
Level 11
Posts: 3641
Joined: Wed Apr 04, 2007 1:50 pm
Location: Here again :)

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests