Linux Mint Forums

Hi,

how can I help Linux Mint french team about translations of desktop (Cinnamon and/or Mate) ?

Thanks.

Hi,

ok, I will see it.

Thanks.

Hi,

I made a lot of suggestions for untranslated strings. How does it work ? Is there someone that check the strings after many people gave suggestions ?

Thanks.

Good to know. I will see in the next few days to help translating a few things

Hi,

do you think that all untranslated strings will be fully translated before the release of the finale Mint 17 ?

I don't know and I don't even know if it's really necessary

Hi,

I made translations (suggestions) for Mintwelcome and Cinnamon modules ? If someone can check my translations.

Thanks.

Note: Is there a mailinglist to talk about the translations ?

Dupo wrote:If someone can check my translations.

That is something the French translators (volunteers) for Linux Mint will have to do (https://launchpad.net/~linuxmint-transl ... eam-french). It would be much appreciated if you would click to join the translators team instead, and start helping out directly. Now your work needs to be redone by somebody else...

They don't have a mailing list, but you can contact individual members there.

Hi,

xenopeek wrote:

Dupo wrote:If someone can check my translations.

That is something the French translators (volunteers) for Linux Mint will have to do (https://launchpad.net/~linuxmint-transl ... eam-french). It would be much appreciated if you would click to join the translators team instead, and start helping out directly. Now your work needs to be redone by somebody else...

They don't have a mailing list, but you can contact individual members there.

that's what I did.

I see that many translations I made was reviewed by the team.

There are still two modules to be checked and the French part will be fully translated.

Okay, very good progress then Thanks for the work!