Error in the translating

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Error in the translating

Postby Gnuget on Thu Sep 18, 2008 4:01 am

Hey folks i use elyssa in my computer and i found a translation error , i put a link to the image for more details:

http://gnuget.org/data/uploads/quitar.png

The correct translation (i think) is "Salir"

PD. Sorry for my horrible english

-----
Spanish

Hola yo uso elyssa en mi computadora y he encontrado un error de traducción, les pongo el link a la imagen para mas detalles

http://gnuget.org/data/uploads/quitar.png

Pienso que la correcta traducción es "Salir"

PD. perdón por mi horrible ingles
Gnuget
 

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Error in the translating

Postby Gnuget on Thu Sep 18, 2008 4:02 am

Sorry for the double post.

The word bad translate is QUITAR (in Spanish don't exists that word)

Grettings!
Gnuget
 


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests