mintNanny

Help translate Linux Mint to other languages
Forum rules
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.
Locked
User avatar
clem
Level 12
Level 12
Posts: 4308
Joined: Wed Nov 15, 2006 8:34 am
Contact:
Contact clem

mintNanny

Post by clem »

Language: French
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"

msgid "_Help"
msgstr "_Aide"

msgid "About"
msgstr "À propos"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Domaines bloqués"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nom de domaine :"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloqueur de domaines pour Linux Mint"
Image
Top
JuEUS-U

Re: mintNanny

Post by JuEUS-U »

Language: Korean
msgid "_File"
msgstr "파일(_F)"

msgid "_Help"
msgstr "도움말(_H)"

msgid "About"
msgstr "정보"

msgid "Close"
msgstr "닫기"

msgid "Blocked domains"
msgstr "차단된 도메인"

msgid "Domain name:"
msgstr "도메인 이름 :"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "리눅스 민트를 위한 도메인 차단기"
Top
douglasracaixeta

Re: mintNanny

Post by douglasracaixeta »

Translating to Portuguese (Brazil)

msgid "_File"
msgstr "_Arquivo"

msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"

msgid "About"
msgstr "Sobre"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Domínios bloqueados"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nome do domínio:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloqueador de domínios para o Linux Mint"
Top
happyjens

Re: mintNanny

Post by happyjens »

Language: Danish
msgid "_File"
msgstr "_Filer"

msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"

msgid "About"
msgstr "Omkring"

msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokerede domænder"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domæne navn:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Domæne blokeret for Linux Mint"
Top
redfalcon

Re: mintNanny

Post by redfalcon »

Language: German
msgid "_File"
msgstr "_Datei"

msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"

msgid "About"
msgstr "Über"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Gesperrte Domäne"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domänenname:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Domänenblocker für Linux Mint"
Top
vpavek
Level 1
Level 1
Posts: 15
Joined: Thu Aug 28, 2008 4:49 pm
Location: Czech republic
Contact:
Contact vpavek

Re: mintNanny

Post by vpavek »

Language: CZECH
sgid "_File"
msgstr "_Soubor"

msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"

msgid "About"
msgstr "O programu"

msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokované domény"

msgid "Domain name:"
msgstr "Jméno domény:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokátor domén Linux Mint"
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited, but imagination is surrounded by the whole world.. Albert Einstein

Image
Top
thedeli
Level 1
Level 1
Posts: 5
Joined: Mon Aug 20, 2007 3:58 pm

Re: mintNanny

Post by thedeli »

Language: Turkish
msgid "_File"
msgstr "_Dosya"

msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"

msgid "About"
msgstr "Hakkında"

msgid "Close"
msgstr "Kapat"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Engellenen alan adları"

msgid "Domain name:"
msgstr "Alan Adı:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mint için alan adı engelleyici"
[/quote]
Top
the9ghost

Re: mintNanny

Post by the9ghost »

Language : Arabic
msgid "_File"
msgstr "_ملف"

msgid "_Help"
msgstr "_مساعدة"

msgid "About"
msgstr "عن"

msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

msgid "Blocked domains"
msgstr "النطاقات المحظورة"

msgid "Domain name:"
msgstr "اسم النظاق:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "برنامج حضر النطاقات للينكس منت"
Top
User avatar
Zwopper
Level 10
Level 10
Posts: 3054
Joined: Fri Nov 30, 2007 12:20 pm
Location: Deep in the Swedish woods
Contact:
Contact Zwopper

Re: mintNanny

Post by Zwopper »

Language: Swedish
msgid "_File"
msgstr "_Fil"

msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"

msgid "About"
msgstr "Om"

msgid "Close"
msgstr "Stäng"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blockerade domäner"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domännamn :"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mints domänblockerare"
Image
My artwork at deviantART | My Band - Electric Alchemea
CREA DIEM!
Lenovo U330P | i5 | 16GB | 128GB - SSD | Elemantary OS 0.4
Top
mortadelo
Level 1
Level 1
Posts: 33
Joined: Fri Dec 14, 2007 6:07 am

Re: mintNanny

Post by mortadelo »

Language Basque
msgid "_File"
msgstr "_Artziboa"

msgid "_Help"
msgstr "_Laguntza"

msgid "About"
msgstr "Gutaz"

msgid "Close"
msgstr "Itxi"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Dominioak blokeatuak"

msgid "Domain name:"
msgstr "Dominioen izena:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mint-rako dominio blokeadorea"
Top
Aurora

Re: mintNanny

Post by Aurora »

Language: Galician (Galego) gl_ES
msgid "_File"
msgstr "_Arquivo"

msgid "_Help"
msgstr "_Axuda"

msgid "About"
msgstr "Sobor de"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Dominios bloqueados"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nome do dominio:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloqueador de dominios para Linux Mint"
Last edited by Aurora on Tue May 12, 2009 3:23 pm, edited 2 times in total.
Top
User avatar
Xgamer
Level 2
Level 2
Posts: 63
Joined: Sat Jul 14, 2007 9:50 am
Location: Slovakia
Contact:
Contact Xgamer

Re: mintNanny

Post by Xgamer »

Language : Slovak
msgid "_File"
msgstr "_Súbor"

msgid "_Help"
msgstr "_Pomoc"

msgid "About"
msgstr "O programe"

msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokované domény"

msgid "Domain name:"
msgstr "Názov domény:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokovanie domén pre Linux Mint"
Top
brennus

Re: mintNanny

Post by brennus »

[quoteLanguage: Lithuanian (lt)

msgid "_File"
msgstr "_Rinkmena"

msgid "_Help"
msgstr "_Pagalba"

msgid "About"
msgstr "Informacija"

msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Uždrausti adresai"

msgid "Domain name:"
msgstr "Adresas:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mint adresų blokiklis"[/quote]
Top
FlowerChild

Re: mintNanny

Post by FlowerChild »

Language: Danish "da"
Correction posted
Last edited by FlowerChild on Mon May 11, 2009 2:18 pm, edited 1 time in total.
Top
careone

Re: mintNanny

Post by careone »

Language: Language: Simplified Chinese (China, zh_CN)
msgid "_File"
msgstr "文件(_F)"

msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)"

msgid "About"
msgstr "关于"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Blocked domains"
msgstr "已拦截的网址："

msgid "Domain name:"
msgstr "网址："

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mint网址拦截程序"
Top
wix

Re: mintNanny

Post by wix »

Language: Hungarian - "hu":
msgid "_File"
msgstr "_Fájl"

msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"

msgid "About"
msgstr "Névjegy"

msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokkolt domain-ek"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domain neve:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Domain blokkoló a Linux Mint-hez"
Last edited by wix on Sun May 17, 2009 12:32 pm, edited 3 times in total.
Top
emil_pavlov

Re: mintNanny

Post by emil_pavlov »

Bulgarian (bg)

Code: Select all

msgid "_File"
msgstr "_Файл"

msgid "_Help"
msgstr "_Помощ"

msgid "About"
msgstr "Относно"

msgid "Close"
msgstr "Затваряне"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Блокирани домейни"

msgid "Domain name:"
msgstr "Име на домейна:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Приложение за Линукс Минт за блокиране на домейни"
Top
FlowerChild

Re: mintNanny

Post by FlowerChild »

Language: Danish, "da"
msgid "_File"
msgstr "_Filer"

msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"

msgid "About"
msgstr "Om"

msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokerede domæner"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domænenavn:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr " Linux Mints domæneblokering"
Top
Alexio

Re: mintNanny

Post by Alexio »

Language: Romanian
msgid "_File"
msgstr "_Fişier"

msgid "_Help"
msgstr "_Ajutor"

msgid "About"
msgstr "Despre"

msgid "Close"
msgstr "Închide"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Domenii blocate"

msgid "Domain name:"
msgstr "Numele domeniului:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blochează domenii pentru Linux Mint"
Top
Mott

Re: mintNanny

Post by Mott »

Language: Català
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"

msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"

msgid "About"
msgstr "Quant a"

msgid "Close"
msgstr "Tancar"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Dominis bloquejats"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nom del domini:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloquejador de dominis per a Linux Mint"
Top
Locked

Return to “Translations”