Page 2 of 2
Language: Hebrew
Posted: Sat May 16, 2009 9:47 am
by EndlessLinux
Language: Hebrew
msgid "_File"
msgstr "_קובץ"
msgid "_Help"
msgstr "_עזרה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Close"
msgstr "סגור"
msgid "Blocked domains"
msgstr "תחומים חסומים"
msgid "Domain name:"
msgstr "שם תחום:"
msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "חוסם תחומים של לינוקס מנטה"
Re: mintNanny
Posted: Sun May 17, 2009 12:40 pm
by johonunu
Language - Serbian (sr)
msgid "_File"
msgstr "_Датотека"
msgid "_Help"
msgstr "_Помоћ"
msgid "About"
msgstr "О програму"
msgid "Close"
msgstr "Затвори"
msgid "Blocked domains"
msgstr "Блокирани домени"
msgid "Domain name:"
msgstr "Име домена:"
msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Блокер домена за Linux Mint"
Re: mintNanny
Posted: Sun May 17, 2009 4:32 pm
by clem
-- All translations above include in mintNanny 1.3.1 --
Re: mintNanny
Posted: Sun May 17, 2009 4:49 pm
by Pepawo
Czech translation (a little) corrected:
sgid "_File"
msgstr "_Soubor"
msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"
msgid "About"
msgstr "O programu"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokované domény"
msgid "Domain name:"
msgstr "Název domény:"
msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokování domén pro Linux Mint"
Re: mintNanny
Posted: Sun May 17, 2009 5:57 pm
by Yukki
Language: Belarussian
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
msgid "_Help"
msgstr "_Дапамога"
msgid "About"
msgstr "Некалькi словаў аб ..."
msgid "Close"
msgstr "Зачынiць"
msgid "Blocked domains"
msgstr "Заблякаваныя домэны"
msgid "Domain name:"
msgstr "Назва домэну:"
msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Праґрама блякаваньня дамэнаў для Linux Mint"
Re: mintNanny
Posted: Tue May 19, 2009 1:58 pm
by clem
-- All translations above included in mintnanny 1.3.2 going in Mint 7 Gloria release. Future translations will come as updates via the repositories. --
Re: mintNanny
Posted: Fri Jun 12, 2009 4:36 am
by scs
Language: Hungarian
(minor improvements)
msgid "_File"
msgstr "_Fájl"
msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokkolt domainek"
msgid "Domain name:"
msgstr "Domain név:"
msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Domain blokkoló a Linux Mint-hez"
Re: mintNanny
Posted: Mon Jul 27, 2009 6:17 am
by clem
mintNanny now uses Launchpad for translations:
https://translations.launchpad.net/linuxmint
Clem.
Thread locked.