Page 1 of 1

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Sun Jun 14, 2009 12:26 pm
by emorrp1
First of all, if this is a mint 7 Gloria translation update, you need to post it in http://forums.linuxmint.com/viewforum.php?f=162 Also, see the directions at http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=162&t=25453 where it says to update a translation, post the new translation as a reply to the relevant thread, indicating that it's an update. This is the only way to get your translation updates included in the next release at the moment, alternative translation methods are being considered.

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Sun Jun 14, 2009 12:57 pm
by emorrp1
Sorry Adam, I normally check, didn't realise it's your first post. Thank you very much for your translation, which I've reposted in the mintMenu translation topic so everyone can benefit, and welcome to Linux Mint! Sorry for the brusque tone in my earlier post :oops:

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Mon Jun 15, 2009 7:18 am
by ESM
My dearest thanks. Het was ook wel raar om uit te logen ;)

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Mon Jun 15, 2009 8:17 am
by midas
OK adam...thanks!! I had already started a topic to improve the dutch translation (see dutch section) but you are way faster (didn't know to do it either).

Thanks again...

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Thu Jun 18, 2009 6:58 am
by emorrp1
Well, this translation was included in mintMenu v4.7.7, but I've just noticed that there was a new translation posted by Erikbobo, which may or may not be better (I know nothing of Dutch) http://forums.linuxmint.com/viewtopic.p ... 45#p157637 If you want to incorporate some of his fixes, you need to re-post in the mintMenu forum: http://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=162&t=25447

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Fri Jun 19, 2009 10:31 am
by emorrp1
Ok, fine, I was just bringing it to your attantion. However you should beware that Software is not the same as Package (Software is a collection of packages). For instance in the English menu, mintInstall is the Software Manager, and synaptic is the Package Manager.

Re: mintMenu Dutch Errors

Posted: Tue Jun 23, 2009 12:18 pm
by merlwiz79
Here is how it's suppose to be:
Software Manager = mintInstall
Package Manager = Synaptic.