Errors in Danish translation?? Fejl i dansk oversættelse??
Posted: Thu Jun 18, 2009 4:19 pm
As I did the Danish translation of Linux Mint's software, it would be very helpful if the Danish users would give me some feedback on the translation. If you could point out any errors in grammar, spelling or semantics, it would greatly appreciated.
Da jeg har lavet den danske oversættelse af Linux Mints programmer, ville det være en stor hjælp, hvis de danske brugere af Linux Mint kunne give mig noget feedback. Hvis du fundet en stave-, kommaterings-, grammatisk eller sproglig fejl så skriv her. På forhånd tak.
EDIT:
Programmerne er:
- mintInstall (Programhåndtering)
- mintUpdate
- mintBackup
- mintNanny
- mintDesktop
- mintMenu (start-menuen)
- mintWelcome (velkomst-skærmen)
- mintUpload
BEMÆRK!
Dette gælder kun Linux Mint 7 Gloria
Da jeg har lavet den danske oversættelse af Linux Mints programmer, ville det være en stor hjælp, hvis de danske brugere af Linux Mint kunne give mig noget feedback. Hvis du fundet en stave-, kommaterings-, grammatisk eller sproglig fejl så skriv her. På forhånd tak.
EDIT:
Programmerne er:
- mintInstall (Programhåndtering)
- mintUpdate
- mintBackup
- mintNanny
- mintDesktop
- mintMenu (start-menuen)
- mintWelcome (velkomst-skærmen)
- mintUpload
BEMÆRK!
Dette gælder kun Linux Mint 7 Gloria