The desktop in the screenshot is not Cinnamon but Gnome Classic, which means your graphics card/driver isn't supported by Cinnamon. Try to add restricted proprietary drivers if you haven't.
Thank you for this thread. That’s all I can say. You most definitely have made this forum into something special. You clearly know what you are doing, you’ve covered so many bases. Thanks!