"Not enough disk space" to delete free space

[Onion]

I followed this tut:
http://www.youtube.com/watch?v=Z6I6xv8BNoc


I get stuck when I'm trying to delete the free space that's left, as it says : " Not enough disk space to complete this operation"


Thanks for any help! (I don't have a Windows CD!)