If the installer crashes whilst trying to format partitions then either the installer is faulty or you have done something wrong.
In my opinion, you should never use windows to format linux partitions and vice versa. If you must format them before hand then use gparted from the live cd/usb, if that doesn't work then try windows, but only as a last resort.
Fujitsu Lifebook AH532. Intel i5 processor, 6Gb ram, Intel HD3000 graphics, Intel Audio/wifi. Realtek RTL8111/8168B Ethernet.Lubuntu 13.10,Ubuntu12.10 (Unity), Mint16 (Cinnamon), Manjaro (Xfce).