If you can type the answers into a GUI you can type them directly into the config file. You don't need a GUI to do that for you.
gksu gedit /boot/grub/menu.lst
Viola... there it is, just change the line entries you wish to modify, save and close.
That's all there is to it.