One thing I would do, is email the support team or devs of the game, and ask for Linux versions to be produced in the future. If you speak they will hear you.
[Wine compatability ranges from awesome to crap, depending on your software. Newer games are the worst candidates, while older software typically runs just fine. I have a bunch of dated Windows wares that wouldn't run on XP or later, that do just fine in Wine, as well as several games from the mid 2000s that run perfectly.]
“The only way to fix Linux is to take one distro, one set of components as a baseline, abandon everything else and everyone should just contribute to this single Linux..."