Sorry, I mean that sometimes the screen definition is not set right. As the sound icon is on the far right, it might be out of sight. Make sure the resolution of your screen is set at 1024x600. (Max definition for a Dell Mini)
Right click on panel properties and tick the show hide buttons. This should hopefully make the icon appear. Alternatively change the orientation to Left or right.
Come back to this post if it doesn't work.