US are good at advertising and selling (look at M$) and at buying when they want to make others' ideas theirs. They made computing evolve at the business level. But for real creation ?
I'll try to create such a folder... next time I boot Mint :-p I still have to work under Windows sometimes
UPDATE: I just installed Miro 1.1.2 and it *seems* to work now, I don't have any duplicate yet. But I will download some videos to be sure.
No problem whatsoever with your swedish characters...