Adding subtitles to avi.

Questions about codecs, DVD playback, web plugins...
Forum rules
Before you post please read how to get help

Adding subtitles to avi.

Postby iironjade on Mon Sep 15, 2008 4:35 am

I have an Icelandic (don't ask) movie with the subtitles as a separate .srt file. How do I add them to the movie? Normally I use DeVeDe to create an .iso and Brasero to burn to disc. Do I need some other application to add the subs? :?
"A good many dramatic situations begin with screaming."
iironjade
Level 4
Level 4
 
Posts: 227
Joined: Fri Jan 18, 2008 8:51 am
Location: London UK

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Adding subtitles to avi.

Postby solar1951 on Mon Sep 15, 2008 7:07 am

DeVeDe will do it - its one option when you add the file. I am pretty sure that it will be OK with .srt files.
solar1951
Level 4
Level 4
 
Posts: 260
Joined: Wed Oct 03, 2007 4:14 am
Location: France

Re: Adding subtitles to avi.

Postby iironjade on Mon Sep 15, 2008 7:41 am

Thanks. You're right and I stumbled across it eventually. You have to select the option at the correct stage otherwise it's invisible. I panicked when they didn't appear on tv when I played the finished disc but then I finally remembered to switch them on via my dvd recorder. :oops:
Works perfectly. :)
"A good many dramatic situations begin with screaming."
iironjade
Level 4
Level 4
 
Posts: 227
Joined: Fri Jan 18, 2008 8:51 am
Location: London UK


Return to Sound, Multimedia, & Codecs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests