linux mint - bad translation to the brazilian portuguese

Questions about the project and the distribution - obviously no support questions here please

linux mint - bad translation to the brazilian portuguese

Postby kuruka on Mon Jan 28, 2008 11:27 pm

:mrgreen:
just to inform the linux mint developers the transalation to the brazilian portuguese is mixing both languages. portuguese are scrambled with english. you should correct them to avoid to ruin the syntaxe. for instance at the gnome menu you find places, applications, system and favourites, software portal, package manager, control terminal, quit, all. they are still in english. imho you must review this translation. it's only my suggestion to improve your distro! best regards.
:idea:
Linux Mint Brazil administrator at http://www.linuxmint.com.br
User avatar
kuruka
Level 3
Level 3
 
Posts: 120
Joined: Sat Jan 12, 2008 8:12 am
Location: Rio de Janeiro, Brazil

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Return to Non-technical Questions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests