pas d'accès HDD USB sur 1ere LMDE

[bipbip]

Bonjour
Quelqu'un peut il me dire comment accéder à mon HDD externe que j'arrive à voir avec LM Xfce Isadora,et auquel je ne peux accéder avec LMDE debian 1(2011)
Les deux OS étant installés sur HDD
L'icone HD vient sur le bureau,et quand je click dessus,j'ai le message suivant:
echec à l'ouverture du répertoire"Nouveau Nom"
erreur de l'interrogation du fichier"/media/NouveauNom/$Recycle.bin"
erreur d'entrée/sortie
Merci