DVDrip et sous-titre

French Forum

DVDrip et sous-titre

Postby Marae on Tue Jan 21, 2014 9:32 am

Bonjour;
J'essaye de ripper un DVD dont l'original est en version anglaise, française, ou anglaise sous-titrée - celle qui m'intéresse.
J'ai réussi à obtenir un .avi en français - utilisation trop rapide de DVDrip..., et essaye de refaire l'extraction avec le sous-titres. Et là, gros souci: "il" me dit:

Failed to copy the IFO files. vobsub creation won't work properly.
(Did you specify the mount point of your DVD drive in the Preferences?)
The error message is:
Échec de montage du DVD dans /media/dume/JOHNNY\040GOT\040HIS\040GUN (mount : impossible de trouver /media/dume/JOHNNY040GOT040HIS040GUN dans /etc/fstab ou /etc/mtab)

Pourtant, si dans /etc/fsatb je n'ai rien d'autre que mes partitions, dans /etc/mtab, j'ai:
...
/dev/sr0 /media/dume/JOHNNY\040GOT\040HIS\040GUN udf ro,nosuid,nodev,uid=1000,gid=1000,iocharset=utf8,umask=0077,uhelper=udisks2 0 0

Je remarque bien une différence dans l'écriture des deux dossiers (l'un qui contient des \) que j'ai essayé de corriger sans succès.

Je me dis que peut-être les " " dans le titre du DVD y sont puor quelque chose, je n'ai pas réussi à le copier sur mon disque pour le renommer.

Oui, un grand débutant...

Si jamais quelqu'un peut me suggérer une piste, je reste preneur!

Cordialement

Mint 14 Nadia
Marae
Level 1
Level 1
 
Posts: 1
Joined: Tue Jan 21, 2014 9:06 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Return to French

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 4 guests