Probleme WIFI sur LMDE

[sunshine]

Bonjour!

Je viens d'installer LMDE sur mon compaq Presario cq71. J'ai une antenne USB WIFI en plus. J'ai donc deux cartes WIFI (Atheros). Or, quand j’éteins l'antenne WIFI intégrée avec le bouton, ca éteint aussi l'antenne externe USB "La connexion réseau a été déconnectée" ? Il me met "réseau sans fil désactivé par un commutateur matériel" pour les deux cartes.
Les deux cartes ont été reconnues automatiquement après l'installation.

J'ai beau faire un "ifconfig wlan1 up", ca ne réactive pas la carte USB.

Merci de votre aide!
Fred