A partir de
ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/ se elige:
1-el número de la versión ( por ejemplo 12.0 ),
2-la versión de linux ( linux-i686 o linux-x86_64 según sea la arquitectura -32 o 64 - del pc ),
3- la carpeta xpi,
4- y por último el archivo .xpi correspondiente al idioma, (para el idioma español es el archivo es-ES.xpi ) ; se instala este último archivo, y al reiniciar Firefox ya debe estar en español.
Por ejemplo: desde
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... -i686/xpi/ se puede instalar el archivo es-ES.xpi correspondiente al idioma español para Firefox 12.0 Y una vez instalado, y reiniciado el Firefox ya vuelve a estar en español, y vuelve a aparecer la siguiente imagen, que había desaparecido con la actualización, en Herramientas ->Complementos.
http://hatteras.wordpress.com/2012/05/1 ... underbird/