urvreak, he leído otros Posts en inglés y he encontrado una solución (aparentemente temporal, pero una al fin).
Abre un Terminal (en 'Menu'->'Emulador de Terminal' ),
tipea 'xfwm4'
luego presiona 'Enter'.
si todo sale bien deberían aparecerte los bordes, prueba si todo funciona bien.
Reinicia la máquina y prueba nuevamente.
Si aún todo está ok

, entonces, por favor vuelve al foro y reedita tu Post, y al final agrega "[SOLVED]"
Suerte y espero te haya servido. Saludos
