Menú mitad en inglés y mitad en español

Spanish Forum

Moderator: vrkalak

Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby Vargas on Tue Dec 23, 2008 8:36 am

Después de instalar Felicia me quedó el menú con algunas cosas en español y otras en inglés. Antes estaba todo en español, por ejemplo dice Places, System, Applications, home folder, etc. pero dentro de applications dice Gráficos, sonido y video, oficina (o sea, en español). En soporte de idiomas tengo marcado español, como antes. En sí no es una molestia pero estaría bueno tenerlo todo en español.
La instalación que hice fue con home en otra partición y formatear /.
¿Todo el mundo lo ve así o yo tengo algo mal? :?
Vargas
Level 1
Level 1
 
Posts: 23
Joined: Tue Feb 12, 2008 9:12 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby beyecixramd on Sun Dec 28, 2008 2:29 pm

a mi tambien me pasa, el la version de 64 bits todo estaba en español, ahora he reinstalado y me pasa como a ti (por ejemplo dice todas las aplicaciones, graficos, juegos, pero el centro de control, por ejemplo está entero en ingles
http://english-147570957330.spampoison.com Fight spam! Click here!!

"Nothing to be worried about - it's an erroneous error message!" - Husse
beyecixramd
Level 2
Level 2
 
Posts: 56
Joined: Sun Dec 14, 2008 2:24 pm
Location: Nowhere land

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby beyecixramd on Sun Dec 28, 2008 2:43 pm

jajaja, las cosas las tenia a un palmo de mi nariz XD

a ver, en soporte de idiomas, le doy y me dice que faltan cosas y las instalo, despues, en la lista, el castellano no estaba habilitado, lo habilito, reinicio y ahora todo está en español (incluyendo firefox :shock: xD) espero que esto ayude
http://english-147570957330.spampoison.com Fight spam! Click here!!

"Nothing to be worried about - it's an erroneous error message!" - Husse
beyecixramd
Level 2
Level 2
 
Posts: 56
Joined: Sun Dec 14, 2008 2:24 pm
Location: Nowhere land

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby Vargas on Mon Dec 29, 2008 7:54 am

No me funcionó :( . Al español, castellano ya lo había habilitado y todos los programas están en español, lo único que está mitad en inglés y mitad en español es el mintmenú.
Vargas
Level 1
Level 1
 
Posts: 23
Joined: Tue Feb 12, 2008 9:12 am

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby beyecixramd on Wed Dec 31, 2008 6:10 pm

puede que sea un error del mint menu?

desinstala y reinstalalo o algo no se xD
http://english-147570957330.spampoison.com Fight spam! Click here!!

"Nothing to be worried about - it's an erroneous error message!" - Husse
beyecixramd
Level 2
Level 2
 
Posts: 56
Joined: Sun Dec 14, 2008 2:24 pm
Location: Nowhere land

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby Rob Brill on Fri Jan 02, 2009 12:32 am

Hola,

Felicia mintMenú no es compatible con el español
porque no se tradujo en el foro por cualquier usuario de este importante idioma. Ahora
mintMenú fue traducido por el usuario mortega
(De Costa Rica)
cómo hacerlo, siga las instrucciones en el inicio de
tema para pasar a la lengua española mintMenú

You can test your tranlation...

vínculo
viewtopic.php?f=43&t=18253

Descupem me pésimo español. Google ayuda en estos casos.

Saludos
Roberto :wink:
User avatar
Rob Brill
Level 4
Level 4
 
Posts: 391
Joined: Tue Feb 05, 2008 1:49 pm
Location: Global

Re: Menú mitad en inglés y mitad en español

Postby Vargas on Sat Jan 03, 2009 12:43 pm

Buenísimo, quedó muy bien.
Gracias :D
Vargas
Level 1
Level 1
 
Posts: 23
Joined: Tue Feb 12, 2008 9:12 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Return to Español (Spanish)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests