Länkar kring översättning?

Swedish Forum

Länkar kring översättning?

Postby falke on Wed Aug 20, 2008 6:29 am

Har någon av er som är lite mer erfarna kring översättningen av Mint lust att posta några länkar till info om hur översättningen går till....
Var hittar man filerna, var publicerar man sina bidrag, vem är samordnande för våra språkpaket, hur hanteras översättningen de olika applikationerna som finns på Mints programportal osv?

Jag läser gärna lite både om det konkreta arbetet och om de bakomliggande strategierna?
Mvh/Bengt Falke
falke
Level 1
Level 1
 
Posts: 14
Joined: Fri May 23, 2008 7:28 am

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Länkar kring översättning?

Postby Husse on Thu Aug 21, 2008 11:34 am

Alla översättningar ska finnas i detta forum
viewforum.php?f=43
Image
Don't fix it if it ain't broken, don't break it if you can't fix it
Husse
Level 21
Level 21
 
Posts: 19714
Joined: Sun Feb 11, 2007 7:22 am
Location: Near Borås Sweden

Re: Länkar kring översättning?

Postby falke on Thu Aug 21, 2008 12:20 pm

Ahh, OK. Så Mint använder sig inte av Rosetta metodiken som Ubuntu gör? Det är bara de paket som Clem postar i forumet som behöver översättas eller har jag missförstått något? De program som finns i programportalen då? Jag kan inte se att de postas i forumet.
falke
Level 1
Level 1
 
Posts: 14
Joined: Fri May 23, 2008 7:28 am

Re: Länkar kring översättning?

Postby Husse on Thu Aug 21, 2008 1:58 pm

Det är nog samma som Ubuntu - kanske? All text ligger i en särskild fil och metoden har ett namn med en 8 i sig - men jag kan inte för allt smör i Småland komma på det nu.
Du har rätt i programportalen - men programmen där använder ju inte nödvändigtvis en sådan metod som nog är förutsättningen
Image
Don't fix it if it ain't broken, don't break it if you can't fix it
Husse
Level 21
Level 21
 
Posts: 19714
Joined: Sun Feb 11, 2007 7:22 am
Location: Near Borås Sweden


Return to Swedish

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest