странное переключается раскладка в диалоговых окнах

[Ilya]

Еще одна проблема.
К каким либо действиям она наверное не привязана. Симптомы: после нескольких часов работы (в основном в gimp или пакете опен-офиса, хотя такое бывает когда я их вообще не запускал за сесссию) раскладка в диалоговых окнах (только в них) переключается только с 3го раза. Сочетание клавиш, назначеное на переключение раскладки, ни где не задействовано.
Не знаю что делать...