You could try manually installing libqtcore4 184.108.40.206-beta1 if it is available then trying again, seeing if you get another error then trying to resolve that and so on. However looking at your OP it mentions updates for natty which is incorrect, mint 9 is based on ubuntu lucid, so there is something else going on here, perhaps an issue with your repos? If you look at the entries in Software Sources, there should be no mention of anything other than (mint 9) isadora and (ubuntu 10.04) lucid.
[Edit] your original post and add [SOLVED] once your question is resolved.
“The people are my God” stressing the factor determining man’s destiny lies within man not in anything outside man, and thereby defining man as the dominator and remoulder of the world.