You can use Deluge to download torrents. Have you tried that? There should be a setting somewhere in the options which determines where the file is saved. Look for that setting and you will find your file. (PS in case you don't know how torrents work, the file you download off the torrent site is only a "tracker". It doesn't contain any part of the file you are downloading, only an index file thing).