mintNanny 1.0 translations

[sergio marques]

MintNanny - Portuguese_Portugal

msgid "_File"
msgstr "_Ficheiro"

msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"

msgid "About"
msgstr "Sobre"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Domínios bloqueados"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nome do domínio"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloqueador de domínios para Linux Mint"

[abdic88]

Bosnian translation (Bosanski)

msgid "_File"
msgstr "_Fajl"

msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"

msgid "About"
msgstr "O programu"

msgid "Close"
msgstr "Izlaz"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokirane stranice"

msgid "Domain name:"
msgstr "**** stranice:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Ograničenje pristupa stranicama za Linux Mint"

[/quote]

[Light Spot]

Arabic (ar)

msgid "_File"
msgstr "_ملف"

msgid "_Help"
msgstr "م_ساعدة"

msgid "About"
msgstr "حول"

msgid "Close"
msgstr "غلق"

msgid "Blocked domains"
msgstr "المواقع المحجوبة"

msgid "Domain name:"
msgstr "اسم الموقع"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "حاجب المواقع للنيكس مينت"

[one]

Russian:

msgid "_File"
msgstr "_Файл"

msgid "_Help"
msgstr "_Справка"

msgid "About"
msgstr "О программе"

msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Заблокировать домен"

msgid "Domain name:"
msgstr "Доменное имя"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Блокиратор домена для Linux Mint"

[diego1188]

Italian (IT)

msgid "_File"
msgstr "_File"

msgid "_Help"
msgstr "_Aiuto"

msgid "About"
msgstr "Informazioni"

msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Dominii bloccati"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nome dominio:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloccatore di dominii per Linux Mint"

[mikpap]

Greek (Modern)

msgid "_File"
msgstr "_Αρχείο"

msgid "_Help"
msgstr "_Βοήθεια"

msgid "About"
msgstr "Περί"

msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Μπλοκαρισμένοι ιστοχώροι"

msgid "Domain name:"
msgstr "Όνομα ιστοχώρου:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Εμπλοκέας ιστοχώρου για το Linux Mint"

[Catze]

German: de_DE

msgid "_File"
msgstr "_Datei"

msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"

msgid "About"
msgstr "Über"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blockierte Domains"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domainname:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Domainblocker für Linux Mint"

Looks good! Thanks!

[wallenrod]

Polish (PL):

msgid "_File"
msgstr "_Plik"

msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c"

msgid "About"
msgstr "O programie"

msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Domeny blokowane"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nazwa domeny:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokowanie domen - Linux Mint"

[clem]

-- Translations included in mintNanny 1.0.1 --

[mortega]

Spanish / es_CR
Español / es_CR

msgid "_File"
msgstr "_Archivo"

msgid "_Help"
msgstr "_Ayuda"

msgid "About"
msgstr "Acerca"

msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Dominios bloqueados"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nombre del dominio:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Bloqueador de dominios para Linux Mint"

[szamot83]

Polish Translation
pl_PL.UTF-8

Code: Select all

msgid "_File"
msgstr "_Plik"

msgid "_Help"
msgstr "_Pomoc"

msgid "About"
msgstr "O programie"

msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokowane domeny"

msgid "Domain name:"
msgstr "Nazwa domeny"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokowanie domen dla Linuksa Mint"


[Pepawo]

Czech translation. Repaired, standartized.

msgid "_File"
msgstr "_Soubor"

msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"

msgid "About"
msgstr "O programu"

msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokované domény"

msgid "Domain name:"
msgstr "Název domény:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Blokování domén pro Linux Mint"

[brainstormer]

Language=zh_TW

msgid "_File"
msgstr "_檔案"

msgid "_Help"
msgstr "_幫助"

msgid "About"
msgstr "關於"

msgid "Close"
msgstr "關閉"

msgid "Blocked domains"
msgstr "已阻擋 domains"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domain 名稱:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr "Linux Mint Domain 阻擋員"

[/quote]

[FlowerChild]

Corrections for Danish "da" translation:

msgid "_File"
msgstr "_Filer"

msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"

msgid "About"
msgstr "Om"

msgid "Close"
msgstr "Luk"

msgid "Blocked domains"
msgstr "Blokerede domæner"

msgid "Domain name:"
msgstr "Domænenavn:"

msgid "Domain blocker for Linux Mint"
msgstr " Linux Mints domæneblokering"