Errors in Danish translation?? Fejl i dansk oversættelse??

Help make Linux Mint support your language.
Forum rules
No support questions here please

Errors in Danish translation?? Fejl i dansk oversættelse??

Postby FlowerChild on Thu Jun 18, 2009 4:19 pm

As I did the Danish translation of Linux Mint's software, it would be very helpful if the Danish users would give me some feedback on the translation. If you could point out any errors in grammar, spelling or semantics, it would greatly appreciated.

Da jeg har lavet den danske oversættelse af Linux Mints programmer, ville det være en stor hjælp, hvis de danske brugere af Linux Mint kunne give mig noget feedback. Hvis du fundet en stave-, kommaterings-, grammatisk eller sproglig fejl så skriv her. På forhånd tak.

EDIT:
Programmerne er:
- mintInstall (Programhåndtering)
- mintUpdate
- mintBackup
- mintNanny
- mintDesktop
- mintMenu (start-menuen)
- mintWelcome (velkomst-skærmen)
- mintUpload

BEMÆRK!
Dette gælder kun Linux Mint 7 Gloria
Last edited by FlowerChild on Sun Sep 27, 2009 12:44 pm, edited 1 time in total.
Every OS wastes your time, from the desktop to the lap,
Everything since the abacus, is just a bunch of crap.

From Microsoft, to Macintosh, to lih-lie-lih-lie... nux.
Every computer crashes, 'cause every OS sucks.
User avatar
FlowerChild
Level 1
Level 1
 
Posts: 24
Joined: Thu May 07, 2009 2:53 pm
Location: Denmark

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Errors in Danish translation?? Fejl i dansk oversættelse??

Postby TAGE on Sat Sep 26, 2009 11:12 am

Hej
Mange undertekster til programmer står på engelsk,men ellers er det snart så dansk som det kan blive.
Tage
TAGE
Level 1
Level 1
 
Posts: 6
Joined: Sat Dec 06, 2008 1:46 pm


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests