I believe this is a problem Mint inherits from Ubuntu - the Mac sound cards are not well supported. On the Ubuntu forums I found a solution that mostly worked. It gave me sound on my iMac, but it was tinny and the consensus over there was that the sub woofer was not being used. I don't know if an iMac has a subwoofer, so maybe it's tweeter only.
Here is the note I made about it in Evernote:
This worked for me on several iMacs, Intrepid to Lynx:
1. !cd /etc/modprobe.d
2. !sudo gedit alsa-base.conf
3. At the end, add this line:
options snd-hda-intel model=imac24
4. Comment out (#) any other "options snd-hda-intel" lines.
Make sure that your audio is set to Analog Stereo Output if you are using the built-in iMac speakers
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1096802&page=5Entry #43
I've tried this in Terminal in Mint and got an error message on the first line. Can anyonegive me a Mint version of this?