Проблемы с руской локализацией

[morphix-isp]

Доброго времени суток)
Столкнулся с проблемой: в системе Linux Mint 11 установлен только русский язык, в окне "Язык системы" он вверху, ниже него китайский, но система все равно вся на инглише.
Пока нашел только одно решение:
1. Удаляю русский
2. Ребут
3. Устанавливаю русский
4. Ребут
Вся система после этого на русском но только до логаута или ребута(

Может кто знает как решить этот баг без таких вот плясок?