I've just noticed, that some strings in menu in Synaptic, are in english, althought they should be in czech, these strings are already translated. It works fine in original Ubuntu or Debian so I assume it's a Mint problem. When I try to start Synaptic from comand line i get this -
Code: Select all
atrament@darkstar ~ $ sudo /usr/sbin/synaptic
[sudo] password for atrament:
/usr/share/themes/Shiki-Wise/gtk-2.0/gtkrc:126: Murrine configuration option "gradients" is no longer supported and will be ignored.
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Read Markings...'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Save Markings'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Save Markings _As...'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Quit'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Undo'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Redo'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Search...'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Reload Package Information'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Add CD-ROM...'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Mark All Upgrades...'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'A_pply Marked Changes'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'U_nmark'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Mark for _Installation'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Mark for R_einstallation'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Mark for _Upgrade'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Mark for _Removal'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id 'Mark for Co_mplete Removal'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Properties'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Filters'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_Contents'
(synaptic:11690): libglade-WARNING **: could not look up stock id '_About'
(synaptic:11690): Gtk-CRITICAL **: gtk_tool_item_set_tooltip: assertion `GTK_IS_TOOL_ITEM (tool_item)' failed
I' am experiencing this problem in Linux Mint Debian Edition, but it is the same in "Classical" Mint. I'am attaching a screenshot , just to make sure you know what I am talking about.
Does anybody have any idea where is the problem and how to solve it?
Thanks