Linux Mint 14 a Lokalizace

Czech Forum

Moderator: KOLEGA

Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby Stovik71 on Fri Jan 18, 2013 1:11 pm

Mám na PC instalovaný linuxmint 14 a mám ho v češtině. Stejný jsem instaloval do notebooku,ale nemohu ho zlokalizovat do češtiny
Stovik71
Level 1
Level 1
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 18, 2013 1:08 pm

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby kamowski on Sat Jan 19, 2013 9:58 am

už pri inštalácii si si mal zvoliť jazyk
- ak si to neurobil, choď ponuka->predvolby->jazyková podpora (menu->preferences->language) a ak tam nieje, nainštaluj si češtinu
- ak tam čeština je ale nie je predvolená, tu som písal postup:
http://forum.linux-mint-czech.cz/viewto ... %C5%A1tina
- ak máš češtinu ale nie všetko je preložené, riešili sme to aj tu:
http://forum.linux-mint-czech.cz/viewto ... %C5%A1tina
- ak je všetko v poriadku a češtinu stále nemáš, pri prihlásení si zmeň jazyk
viac ma nenapadá :)

potom napíš, ako si dopadol, či ti to pomohlo
kamowski
Level 1
Level 1
 
Posts: 28
Joined: Sun May 06, 2012 2:20 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby Stovik71 on Sat Jan 19, 2013 4:44 pm

Už jsem to vyřešil.Stáhl jsem lokalizační baliky ze stránek archive.ubuntu.com a nainstaloval ručně.Teď vše v češtině jak má.Akorát zase při startu na mně vyskakuje okno kdewallet a chce to heslo nevím jak se toho zbavit na PC to po mně nic nechce.Nevím jestli to nemá něco společnýho s wifi,
Stovik71
Level 1
Level 1
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 18, 2013 1:08 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby KOLEGA on Sat Jan 19, 2013 4:47 pm

KDE Wallet je "KDE Peněženka" jedná se o "rozešifrování" hesel, k ftp, různé weby apod...
Liberal Fanatic Linux Mint User
KOLEGA
Level 1
Level 1
 
Posts: 38
Joined: Mon Jul 02, 2012 5:46 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby miguel.mike on Sun Feb 24, 2013 7:07 am

Vážení a milí,
na Linux Mint 14 mám standardně nastavenou češtinu a pěkně mi to jede (v LibreOffice mi to chroustá všechna nabodeníčka
a další vymoženosti češtiny atd.), neumí to však číst některé znaky češtiny v externích titulcích k filmům. Zkoušel jsem formáty .sub a .srt
ve všech možných přehrávačích.
Neřešil - a nevyřešil - někdo z Vás podobný problém?
Děkuji.
miguel.mike
Level 1
Level 1
 
Posts: 1
Joined: Sun Feb 24, 2013 7:00 am

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby KOLEGA on Sun Feb 24, 2013 2:05 pm

Odpověď řešil... Co jsem tak různě zkoušel je ve VLC měnit kódování titůlku, popř. otevřu gedit a "přeuložím", bohužel ne vždy 100% úspěšně... :o)
Liberal Fanatic Linux Mint User
KOLEGA
Level 1
Level 1
 
Posts: 38
Joined: Mon Jul 02, 2012 5:46 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby volani.webnode.cz on Wed Mar 20, 2013 11:38 am

titulky většinou mají kódování win 1250 a v linuxových přehrávačích nebývá nastaveno jako výchozí.
volani.webnode.cz
Level 3
Level 3
 
Posts: 187
Joined: Sat Nov 13, 2010 6:26 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby Junisek on Tue Apr 09, 2013 3:23 pm

Nainstalovat wine, otevřít v notepadu a uložit v kódování UTF-8 :)
Junisek
Level 1
Level 1
 
Posts: 4
Joined: Tue Apr 09, 2013 3:21 pm

Re: Linux Mint 14 a Lokalizace

Postby labeent on Wed Apr 10, 2013 4:48 pm

miguel.mike wrote:Vážení a milí,
na Linux Mint 14 mám standardně nastavenou češtinu a pěkně mi to jede (v LibreOffice mi to chroustá všechna nabodeníčka
a další vymoženosti češtiny atd.), neumí to však číst některé znaky češtiny v externích titulcích k filmům. Zkoušel jsem formáty .sub a .srt
ve všech možných přehrávačích.
Neřešil - a nevyřešil - někdo z Vás podobný problém?
Děkuji.


Ahoj,
musíš si přenastavit VLC, předělávat všechny titulky považuji za blbost.Většina těch, co se pro filmy a seriály tvoří je totiž ve Win-1250.
Hezky to máš vysvětlené zde: http://ncis.fantasy-web.net/galerie/galerie/navod-2-67
labeent
Level 2
Level 2
 
Posts: 71
Joined: Sun Aug 21, 2011 1:30 pm
Location: Czech Republic

Linux Mint is funded by ads and donations.
 

Return to Čeština (Czech)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests