Notes to Multiarch gave errors:
$ dpkg --add-architecture i386
dpkg: error: unable to create new file '/var/lib/dpkg/arch-new': Permission denied
$ sudo dpkg --add-architecture i386
$ apt-get update
E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permission denied)
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
E: Could not open lock file /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permission denied)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), are you root?
Sorry I haven't got back sooner.
Dont you just love when they leave out the details:
Before you do the "apt-get update" you have to be root. The "notes to multiarch" I guess assume we should know that. Looks like you did "sudo" before the dpkg command...don't know why you didn't do the same with apt-get...
gtsfer-nomachine *may* be an option of the OP (I don't know), but if he is in the same boat I am, the company I work for uses TV, so I pretty much have to go with it. I am just thankful the version we purchased (v8) works for me.
Again though I am using the 32bit version on 64bit Mint 13. Could never get the 64bit TV to work, but the 32bit hasn't given me any problems at all.