Search found 8 matches

by redfalcon
Sat Nov 06, 2010 7:53 am
Forum: Desktop Screenshots
Topic: Unofficial Post Your Linux Mint Desktop Thread
Replies: 6483
Views: 918878

Re: Unofficial Post Your Linux Mint Desktop Thread

Debian with LMDE Meta Package
qweodgr.jpg
qweodgr.jpg (603.03 KiB) Viewed 2018 times
by redfalcon
Mon May 25, 2009 12:03 pm
Forum: Translations
Topic: mintBackup
Replies: 31
Views: 14992

Re: mintBackup

Update for german Translation: msgid "Archiving your home directory..." msgstr "Archiviere Ihr persönliches Verzeichnis..." msgid "Compressing the archive..." msgstr "Komprimiere das Archiv..." msgid "Testing the integrity of the archive..." msgstr &...
by redfalcon
Sat May 09, 2009 6:39 am
Forum: Translations
Topic: How to translate (obsolete)
Replies: 15
Views: 10283

Re: How to translate

clem wrote:Redfalcon: Check what other Gnome apps say... for instance when a root application wants "you" to enter "your" password. I would follow the same convention.
Allright, its the more formal one. I have changed it in my translations.
by redfalcon
Wed May 06, 2009 2:11 pm
Forum: Translations
Topic: How to translate (obsolete)
Replies: 15
Views: 10283

Re: How to translate

(For German:)
I'm not sure if with "your" the formal adress for someone you respect (third person singular) or the adress for a buddy (second person singular) is meant. What should we use?
by redfalcon
Wed May 06, 2009 2:05 pm
Forum: Translations
Topic: mintBackup
Replies: 31
Views: 14992

Re: mintBackup

Language: German msgid "Archiving your home directory..." msgstr "Archiviere Ihr persönliches Verzeichnis..." msgid "Compressing the archive..." msgstr "Komprimiere das Archiv..." msgid "Testing the integrity of the archive..." msgstr "Teste die...
by redfalcon
Wed May 06, 2009 1:48 pm
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 27
Views: 13066

Re: mintNanny

Language: German msgid "_File" msgstr "_Datei" msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" msgid "About" msgstr "Über" msgid "Close" msgstr "Schließen" msgid "Blocked domains" msgstr "Gesperrte Domäne" msgid "...
by redfalcon
Sun May 03, 2009 5:32 am
Forum: Software & Applications
Topic: Gnome won't load after GRUB repair (Solved)
Replies: 1
Views: 741

Re: Gnome won't load after GRUB repair

Okay, didn't want to mess too much around with that, so I reinstalled Mint 6. I now come up to the (GDM?) login screen, but can't do anything. Touchpad (its a Thinkpad R61) and Keyboard are frozen, but I can switch to a console via CTRL+ALT+Fx. Again, I removed Compiz because I read about some bugs ...
by redfalcon
Sat May 02, 2009 4:36 pm
Forum: Software & Applications
Topic: Gnome won't load after GRUB repair (Solved)
Replies: 1
Views: 741

Gnome won't load after GRUB repair (Solved)

Hi. I just installed the new Windows 7 RC besides my Mint 6 install. Since Windows killed GRUB, I reinstall via this How-To which worked flawlessy - almost. I can boot Mint now, but it wont load the Desktop/Gnome. I get a weird yellow-striped background, with conky running in the background. Network...

Go to advanced search