Search found 7 matches

by Ollebro
Thu May 07, 2009 8:16 am
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 64
Views: 24808

Re: mintMenu

Language: Svenska msgid "Computer" msgstr "Dator" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "Bläddra genom alla lokaldiskar, fjärrdiskar och mappar tillgängliga från denna dator " msgid "Home Folder" msgstr "Hemmapp" msgid "Open your personal folder"...
by Ollebro
Wed May 06, 2009 2:22 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpdate
Replies: 55
Views: 18467

Re: mintUpdate

Language: Swedish msgid "Installing updates" msgstr "Installerar uppdateringar" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Var god och vänta, detta kan ta en stund" msgid "Update is complete" msgstr "Uppdatering klar" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Kunde inte insta...
by Ollebro
Wed May 06, 2009 1:28 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpload
Replies: 55
Views: 18279

Re: mintUpload

Language: Swedish msgid "Checking space on the service..." msgstr "Kontrollerar utrymme på tjänsten..." msgid "B" msgstr "B" msgid "KB" msgstr "KB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "days" msgstr "Dagar" msgid "Service ready. Space available." msgstr "Tjänst redo. Plats tillgängli...
by Ollebro
Wed May 06, 2009 12:51 pm
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 63
Views: 18764

Re: mintWelcome

Language: Swedish msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Välkommen till Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't hesitate to send us...
by Ollebro
Wed May 06, 2009 12:37 pm
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 47
Views: 12360

Re: mintNanny

Language: Swedish msgid "_File" msgstr "_FIl" msgid "_Help" msgstr "_Hjälp" msgid "About" msgstr "Om" msgid "Close" msgstr "Stäng" msgid "Blocked domains" msgstr "Blockerade domäner" msgid "Domain name:" msgstr "Domännamn:" msgid "Domain blocker for Linux Mint" msgstr "Domänblockerare för Linux Min...
by Ollebro
Wed May 06, 2009 12:35 pm
Forum: Translations
Topic: mintDesktop
Replies: 48
Views: 12550

Re: mintDesktop

Language: Swedish
msgid "Desktop Items"
msgstr "Skrivbordsföremål"

msgid "Computer"
msgstr "Dator"

msgid "Home"
msgstr "Hem"

msgid "Network"
msgstr "Nätverk"

msgid "Trash"
msgstr "Papperskorgen"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Monterade Volymer"
by Ollebro
Wed May 06, 2009 12:31 pm
Forum: Translations
Topic: mintSystem
Replies: 49
Views: 14116

Re: mintSystem

Language: Swedish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Var god och slå in ditt lösenord"

Go to advanced search