Search found 7 matches

by Bzdykol
Wed May 13, 2009 3:11 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpdate 3 translations
Replies: 41
Views: 20949

Re: mintUpdate 3 translations

language: Polish msgid "Installing updates" msgstr "Instaluję aktualizacje" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Cierpliwości, to może chwilkę potrwać" msgid "Update is complete" msgstr "Aktualizacja zakończona" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Nie można zainsta...
by Bzdykol
Wed May 13, 2009 1:55 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpload 2.0 translations
Replies: 33
Views: 15637

Re: mintUpload 2.0 translations

language: Polish msgid "Checking space on the service..." msgstr "Sprawdzanie wolnego miejsca na serwerze..." msgid "B" msgstr "B" msgid "KB" msgstr "KB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "days" msgstr "dni" msgid "Service ready. Space available." msgstr "Usługa gotowa. Wystarczają...
by Bzdykol
Wed May 06, 2009 3:18 pm
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 64
Views: 24803

Re: mintMenu

Language: Polish msgid "Computer" msgstr "Komputer" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "Przeszukaj wszystkie foldery oraz dyski lokalne i sieciowe dostępne dla tego komputera" msgid "Home Folder" msgstr "Katalog Domowy" msgid "Open your persona...
by Bzdykol
Wed May 06, 2009 1:57 pm
Forum: Translations
Topic: mintSystem
Replies: 49
Views: 14115

Re: mintSystem

language: Polish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Wprowadź swoje hasło"
by Bzdykol
Wed May 06, 2009 1:54 pm
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 47
Views: 12360

Re: mintNanny

Language: Polish msgid "_File" msgstr "_Plik" msgid "_Help" msgstr "_Pomoc" msgid "About" msgstr "Kilka słów o..." msgid "Close" msgstr "Zamknij" msgid "Blocked domains" msgstr "Zablokowane domeny" msgid "Domain name:" msgstr "Nazwa domeny:" msgid "Domain blocker for Linux Mint" msgstr "Program blok...
by Bzdykol
Wed May 06, 2009 1:37 pm
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 63
Views: 18758

Re: mintWelcome

Language: Polish msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Witamy w Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't hesitate to send us your fe...
by Bzdykol
Wed May 06, 2009 1:04 pm
Forum: Translations
Topic: mintDesktop
Replies: 48
Views: 12549

Re: mintDesktop

Language: Polish

msgid "Desktop Items"
msgstr "Elementy Pulpitu"

msgid "Computer"
msgstr "Komputer"

msgid "Home"
msgstr "Katalog Domowy"

msgid "Network"
msgstr "Otoczenie Sieciowe"

msgid "Trash"
msgstr "Kosz"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Zamontowane Urządzenia"

Go to advanced search