Search found 15 matches

by wix
Mon May 18, 2009 12:20 am
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 63
Views: 18791

Re: mintWelcome

Hungarian, one final touch: msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Üdvözli a Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't hesitate to sen...
by wix
Mon May 18, 2009 12:09 am
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 64
Views: 24827

Re: mintMenu

Hungarian, one final touch: msgid "Computer" msgstr "Számítógép" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "A számítógépről elérhető összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása" msgid "Home Folder" msgstr "Saját mappa" msgid "Open your personal fo...
by wix
Mon May 18, 2009 12:05 am
Forum: Translations
Topic: mintUpdate
Replies: 55
Views: 18487

Re: mintUpdate

Hungarian, one final touch: msgid "Installing updates" msgstr "Frissítések telepítése" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig" msgid "Update is complete" msgstr "Frissítés befejezve" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Nem lehet t...
by wix
Mon May 18, 2009 12:01 am
Forum: Translations
Topic: mintInstall
Replies: 58
Views: 19104

Re: mintInstall

Hungarian, one final touch: # Same as in version 5.0 msgid "Backing up your APT sources" msgstr "Az APT források biztonsági mentése" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig" msgid "Installation is complete" msgstr "A telepítés befejeződött" msgid "Re...
by wix
Sun May 10, 2009 12:41 pm
Forum: Translations
Topic: mintAssistant 2.0 Translations
Replies: 37
Views: 17403

Re: mintAssistant 2.0 Translations

Language: Hungarian - "hu": msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Üdvözli a Linux Mint " msgid "This assistant will ask you a few questions in order to configure your system." msgstr "Ez asszisztens fel fog tenni néhány kérdést, hogy konfigurálja a rendszert." msgid "Root Password" msgstr "Root jels...
by wix
Sun May 10, 2009 6:25 am
Forum: Translations
Topic: mintInstall
Replies: 58
Views: 19104

Re: mintInstall

Language: Hungarian - "hu": # Same as in version 5.0 msgid "Backing up your APT sources" msgstr "Az APT források biztonsági mentése" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig" msgid "Installation is complete" msgstr "A telepítés befejeződött" msgid "Re...
by wix
Sun May 10, 2009 4:25 am
Forum: Translations
Topic: mintUpload
Replies: 55
Views: 18292

Re: mintUpload

Language: Hungarian -"hu": msgid "Checking space on the service..." msgstr "A rendelkezésre álló hely ellenőrzése a szerveren..." msgid "B" msgstr "B" msgid "KB" msgstr "KB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "days" msgstr "nap" msgid "Service ready. Space available." msgstr "A szol...
by wix
Sun May 10, 2009 4:04 am
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 47
Views: 12370

Re: mintNanny

Language: Hungarian - "hu": msgid "_File" msgstr "_Fájl" msgid "_Help" msgstr "_Súgó" msgid "About" msgstr "Névjegy" msgid "Close" msgstr "Bezárás" msgid "Blocked domains" msgstr "Blokkolt domain-ek" msgid "Domain name:" msgstr "Domain neve:" msgid "Domain blocker for Linux Mint" msgstr "Domain blok...
by wix
Sun May 10, 2009 4:00 am
Forum: Translations
Topic: mintSystem
Replies: 49
Views: 14131

Re: mintSystem

Language: Hungarian - "hu":
msgid "Please enter your password"
msgstr "Kérem, adja meg a jelszavát"
by wix
Sun May 10, 2009 3:57 am
Forum: Translations
Topic: mintUpdate
Replies: 55
Views: 18487

Re: mintUpdate

Language: Hungarian - "hu": msgid "Installing updates" msgstr "Frissítések telepítése" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Kis türelmet, ez eltarthat egy ideig" msgid "Update is complete" msgstr "Frissítés befejezve" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Nem lehet t...
by wix
Sun May 10, 2009 3:19 am
Forum: Translations
Topic: mintBackup
Replies: 47
Views: 14363

Re: mintBackup

Language: Hungarian - "hu": msgid "Archiving your home directory..." msgstr "A Saját mappa archiválása..." msgid "Compressing the archive..." msgstr "Az archívum tömörítése..." msgid "Testing the integrity of the archive..." msgstr "Az archívum épségének ellenőrzése..." msgid "The archive is corrupt...
by wix
Sun May 10, 2009 2:56 am
Forum: Translations
Topic: mintDesktop
Replies: 48
Views: 12565

Re: mintDesktop

Language: Hungarian -"hu":
msgid "Desktop Items"
msgstr "Asztali elemek"

msgid "Computer"
msgstr "Számítógép"

msgid "Home"
msgstr "Saját mappa"

msgid "Network"
msgstr "Hálózat"

msgid "Trash"
msgstr "Kuka"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Csatlakoztatott kötetek"
by wix
Sun May 10, 2009 2:50 am
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 63
Views: 18791

Re: mintWelcome

Language: Hungarian -"hu": msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Üdvözli a Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't hesitate to send...
by wix
Sun May 10, 2009 2:26 am
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 64
Views: 24827

Re: mintMenu

Hungarian -"hu": msgid "Computer" msgstr "Számítógép" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "A számítógépről elérhető összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása" msgid "Home Folder" msgstr "Saját mappa" msgid "Open your personal folder" msgst...
by wix
Sun May 10, 2009 1:51 am
Forum: Translations
Topic: MintMenu 4.2 translations
Replies: 38
Views: 20549

Re: MintMenu 4.2 translations

Hungarian: msgid "Computer" msgstr "Számítógép" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "Az összes helyi és távoli lemez és mappa tallózása mely elérhető ezen a számítógépen" msgid "Home Folder" msgstr "Saját mappa" msgid "Open your personal folder"...

Go to advanced search