Search found 9 matches

by Mott
Thu May 14, 2009 8:36 pm
Forum: Translations
Topic: mintSystem
Replies: 33
Views: 15098

Re: mintSystem

Language: Català
msgid "Please enter your password"
msgstr "Si us plau, introdueixi la seva contrasenya"
by Mott
Thu May 14, 2009 8:35 pm
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 44
Views: 20012

Re: mintWelcome

Language: Català msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Benvingut a Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:33 pm
Forum: Translations
Topic: mintDesktop
Replies: 31
Views: 13311

Re: mintDesktop

Language: Català msgid "Desktop Items" msgstr "Elements a l'escriptori" msgid "Computer" msgstr "Ordinador" msgid "Home" msgstr "Carpeta personal" msgid "Network" msgstr "Xarxa" msgid "Trash" msgstr "Paper...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:32 pm
Forum: Translations
Topic: mintInstall
Replies: 41
Views: 20150

Re: mintInstall

Language: Català # Same as in version 5.0 msgid "Backing up your APT sources" msgstr "Realitzant una còpia de seguretat de les fonts d'APT" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Esperi, si us plau; aquesta operació pot trigar una mica" msgid &qu...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:24 pm
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 27
Views: 13157

Re: mintNanny

Language: Català msgid "_File" msgstr "_Fitxer" msgid "_Help" msgstr "_Ajuda" msgid "About" msgstr "Quant a" msgid "Close" msgstr "Tancar" msgid "Blocked domains" msgstr "Dominis bloquejats" msgid &qu...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:23 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpload
Replies: 38
Views: 19391

Re: mintUpload

Language: Català msgid "Checking space on the service..." msgstr "Comprovant espai al servei..." msgid "B" msgstr "b" msgid "KB" msgstr "Kb" msgid "MB" msgstr "Mb" msgid "GB" msgstr "Gb" msgid "d...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:19 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpdate
Replies: 37
Views: 19339

Re: mintUpdate

Language: Català msgid "Installing updates" msgstr "Instal·lant actualitzacions" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Esperi, si us plau; aquesta operació pot trigar una mica" msgid "Update is complete" msgstr "Actualització comp...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:14 pm
Forum: Translations
Topic: mintBackup
Replies: 31
Views: 15111

Re: mintBackup

Language: Català msgid "Archiving your home directory..." msgstr "Arxivant el seu directori personal..." msgid "Compressing the archive..." msgstr "Comprimint l'arxiu..." msgid "Testing the integrity of the archive..." msgstr "Comprovant la inte...
by Mott
Thu May 14, 2009 8:11 pm
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 40
Views: 26055

Re: mintMenu

Language: Català msgid "Computer" msgstr "Ordinador" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "Explora tots els discos locals o remots i carpetes accessibles des d'aquest ordinador" msgid "Home Folder"...

Go to advanced search