Search found 18 matches

by happyjens
Thu May 07, 2009 6:57 pm
Forum: Translations
Topic: mintBackup
Replies: 47
Views: 14297

Re: mintBackup

Language: Danish msgid "Archiving your home directory..." msgstr "Arkivere din hjemme mappe..." msgid "Compressing the archive..." msgstr "Komprimere arkivet..." msgid "Testing the integrity of the archive..." msgstr "Tester integritet af arkivet..." msgid "The archive is corrupted" msgstr "Arkivet...
by happyjens
Thu May 07, 2009 2:10 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpdate
Replies: 55
Views: 18393

Re: mintUpdate

Language: Danish msgid "Installing updates" msgstr "Installere opdateringer" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Vent venligst, dette kan tage lidt tid" msgid "Update is complete" msgstr "Opdatering er færdig" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Kunne ikke instal...
by happyjens
Thu May 07, 2009 1:36 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpload
Replies: 55
Views: 18210

Re: mintUpload

Language: Danish msgid "Checking space on the service..." msgstr "Tjekker plads på tjenesten..." msgid "B" msgstr "b" msgid "KB" msgstr "Kb" msgid "MB" msgstr "Mb" msgid "GB" msgstr "Gb" msgid "days" msgstr "dage" msgid "Service ready. Space available." msgstr "tjenesten er klar. Der er plads." msg...
by happyjens
Thu May 07, 2009 1:17 pm
Forum: Translations
Topic: mintMenu
Replies: 64
Views: 24745

Re: mintMenu

Language: Danish msgid "Computer" msgstr "Computer" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "Gennemse alle lokale og fjerne diske og mapper tilgængelige fra denne computer" msgid "Home Folder" msgstr "Hjemme mappe" msgid "Open your personal folder"...
by happyjens
Thu May 07, 2009 11:42 am
Forum: Translations
Topic: mintInstall
Replies: 58
Views: 19051

Re: mintInstall

Language: Danish msgid "Backing up your APT sources" msgstr "Laver en Backup af dine APT kilderne" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Vent venligst, dette kan tage lidt tid" msgid "Installation is complete" msgstr "Installation færdig" msgid "Restoring your APT sources" msgstr "Ge...
by happyjens
Wed May 06, 2009 1:13 pm
Forum: Translations
Topic: mintWelcome
Replies: 63
Views: 18694

Re: mintWelcome

Language: Danish msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Velkommen til Linux Mint" msgid "Welcome and thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we did making it. Please make yourself familiar with the new features and the documentation and don't hesitate to send us y...
by happyjens
Wed May 06, 2009 12:49 pm
Forum: Translations
Topic: mintSystem
Replies: 49
Views: 14053

Re: mintSystem

language: Danish
msgid "Please enter your password"
msgstr "Indtast venligst dit kodeord"
by happyjens
Wed May 06, 2009 12:47 pm
Forum: Translations
Topic: mintDesktop
Replies: 48
Views: 12483

Re: mintDesktop

Language: Danish
msgid "Desktop Items"
msgstr "Skrivebords punkter"

msgid "Computer"
msgstr "Computer"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"

msgid "Network"
msgstr "Netværk"

msgid "Trash"
msgstr "Skrald"

msgid "Mounted Volumes"
msgstr "Monterede Volumes"
by happyjens
Wed May 06, 2009 12:44 pm
Forum: Translations
Topic: mintNanny
Replies: 47
Views: 12298

Re: mintNanny

Language: Danish msgid "_File" msgstr "_Filer" msgid "_Help" msgstr "_Hjælp" msgid "About" msgstr "Omkring" msgid "Close" msgstr "Luk" msgid "Blocked domains" msgstr "Blokerede domænder" msgid "Domain name:" msgstr "Domæne navn:" msgid "Domain blocker for Linux Mint" msgstr "Domæne blokeret for Lin...
by happyjens
Sat Jan 17, 2009 10:31 am
Forum: Xfce
Topic: Felicia XFCE CE UPDATE
Replies: 70
Views: 15551

Re: Felicia XFCE CE UPDATE

ups sorry :roll:
by happyjens
Sat Jan 17, 2009 10:23 am
Forum: Xfce
Topic: Felicia XFCE CE UPDATE
Replies: 70
Views: 15551

Re: Felicia XFCE CE UPDATE

by happyjens
Wed Oct 15, 2008 6:24 am
Forum: Translations
Topic: MintMenu 4.1 translations
Replies: 21
Views: 11915

Re: MintMenu 4.1 translations

Danish (Dansk) msgid "Computer" msgstr "Computer" msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" msgstr "kig igennem alle lokale og fjerne diske og mapper tilgængelig for denne computer" msgid "Home Folder" msgstr "Hjem mappe" msgid "Open your personal folder" m...
by happyjens
Sat Oct 11, 2008 6:28 am
Forum: Translations
Topic: mintUpdate 3 translations
Replies: 41
Views: 20911

Re: mintUpdate 3 translations

Danish (Dansk) msgid "Installing updates" msgstr "Installation af opdateringer" msgid "Please wait, this can take some time" msgstr "Vent venligst, dette kan tage noget tid" msgid "Update is complete" msgstr "Opdatering er færdig" msgid "Could not install the security updates" msgstr "Kunne ikke in...
by happyjens
Wed Oct 08, 2008 9:50 am
Forum: Translations
Topic: mintUpload 2.0 translations
Replies: 33
Views: 15593

Re: mintUpload 2.0 translations

Danish (dansk) msgid "Checking space on the service..." msgstr "Checker plads på servicen..." msgid "B" msgstr "B" msgid "KB" msgstr "KB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "days" msgstr "Dage" msgid "Service ready. Space available." msgstr "Servicen er klar. Brugbar plads." msgid ...
by happyjens
Wed Oct 08, 2008 9:26 am
Forum: Translations
Topic: mintNanny 1.0 translations
Replies: 33
Views: 15223

Re: mintNanny 1.0 translations

danish (dansk) msgid "_File" msgstr "_Fil" msgid "_Help" msgstr "_Hjælp" msgid "About" msgstr "Om" msgid "Close" msgstr "Luk" msgid "Blocked domains" msgstr "Blokerede domæner" msgid "Domain name:" msgstr "Domæne navn:" msgid "Domain blocker for Linux Mint" msgstr "Domæne blokeret for Linux Mint"
by happyjens
Sun Jul 13, 2008 10:21 am
Forum: Translations
Topic: mintDesktop-xfce
Replies: 11
Views: 4153

Re: mintDesktop-xfce

Danish/Dansk [DA] msgid "<big><b>Configure your desktop</b></big>" msgstr "<big><b>konfigurer dit skrivebord</b></big>" msgid "Restore Linux Mint Artwork" msgstr "Genopret Linux Mint Artwork" msgid "Mplayer Video thumbnails settings for Thunar." msgstr "Mplayer Video thumbnails indstillinger for Th...
by happyjens
Sat Apr 19, 2008 12:21 pm
Forum: Translations
Topic: mintUpload 1.4 Translations
Replies: 24
Views: 9853

Re: mintUpload 1.4 Translations

Translation: Danish (DA) msgid "Checking space on the service..." msgstr "Tjekker plads for denne service..." msgid "B" msgstr "B" msgid "KB" msgstr "KB" msgid "MB" msgstr "MB" msgid "GB" msgstr "GB" msgid "days" msgstr "Dage" msgid "Service ready. Space available." msgstr "Servicen er klar. Tilgæn...
by happyjens
Sat Apr 19, 2008 12:09 pm
Forum: Translations
Topic: mintAssistant 2.0 Translations
Replies: 37
Views: 17314

mintAssistant 2.0 Translations Danish

Translation: Danish (DA) msgid "Welcome to Linux Mint" msgstr "Velkommen til LinuxMint" msgid "This assistant will ask you a few questions in order to configure your system." msgstr "Denne hjælper vil stiller dig nogle få spørgsmål for at konfigurere dit system" msgid "Root Password" msgstr "Root k...

Go to advanced search