Translations

Forum rules
No support questions here please. Topics in this forum are automatically closed 6 months after creation.

New Topic

169 topics

Announcements

Replies

Views

Last post

Forum and Topic Icon Legend

Last post by xenopeek « Tue Feb 13, 2018 10:51 am
Posted in Rules & Notices

by xenopeek » Tue Feb 13, 2018 10:51 am » in Rules & Notices

0 Replies

676413 Views

Last post by xenopeek
Tue Feb 13, 2018 10:51 am
How To Get Help

Last post by proxima_centauri « Sat Oct 15, 2011 1:27 am
Posted in Rules & Notices

by proxima_centauri » Sat Oct 15, 2011 1:27 am » in Rules & Notices

0 Replies

1332251 Views

Last post by proxima_centauri
Sat Oct 15, 2011 1:27 am
Forum Rules, Guidelines, and Policy

Last post by hagey « Mon Jul 06, 2015 10:35 pm
Posted in Rules & Notices
Replies: 22
by proxima_centauri » Wed Oct 12, 2011 3:33 pm » in Rules & Notices
1

2
22 Replies

2187773 Views

Last post by hagey
Mon Jul 06, 2015 10:35 pm

Topics

Replies

Views

Last post

Linux Mint Translation Guide

Last post by dong « Tue Apr 17, 2018 4:07 am
Replies: 1
by xenopeek » Thu Dec 28, 2017 3:04 pm

1 Replies

53669 Views

Last post by dong
Tue Apr 17, 2018 4:07 am
Translators: check both captain and aptkit

Last post by Pjotr « Sat Sep 14, 2024 4:27 pm

by Pjotr » Sat Sep 14, 2024 4:27 pm

0 Replies

57 Views

Last post by Pjotr
Sat Sep 14, 2024 4:27 pm
Language pack update frequency

Last post by Pjotr « Mon Jul 29, 2024 4:45 am
Replies: 3
by HaviM » Sun Jul 28, 2024 9:31 pm

3 Replies

675 Views

Last post by Pjotr
Mon Jul 29, 2024 4:45 am
[SOLVED] How to translate Cinnamon spices?

Last post by SMG « Sun Feb 18, 2024 3:04 pm
Replies: 6
by Mikeyy » Thu Feb 15, 2024 5:36 pm

6 Replies

1326 Views

Last post by SMG
Sun Feb 18, 2024 3:04 pm
[SOLVED] Only One Entry Field For Both Singular And Plural Translation

Last post by RadinShirzad « Mon Aug 21, 2023 9:36 am
Replies: 8
by RadinShirzad » Wed Aug 16, 2023 4:19 am

8 Replies

4772 Views

Last post by RadinShirzad
Mon Aug 21, 2023 9:36 am
Main Templates <SOLVED>

Last post by rusyntovmach « Fri Jun 30, 2023 9:16 am
Replies: 8
by rusyntovmach » Fri Jun 30, 2023 5:45 am

8 Replies

5584 Views

Last post by rusyntovmach
Fri Jun 30, 2023 9:16 am
"Eject" should be "Irrota" in Finnish, in the file manager

Last post by Pjotr « Tue Jun 13, 2023 3:49 pm
Replies: 2
by YusS FIN » Sat Jun 10, 2023 7:29 pm

2 Replies

1642 Views

Last post by Pjotr
Tue Jun 13, 2023 3:49 pm
Translation issue, Swedish

Last post by Pjotr « Sun Oct 30, 2022 11:01 am
Replies: 3
by Silent Warrior » Sun Oct 30, 2022 2:43 am

3 Replies

3395 Views

Last post by Pjotr
Sun Oct 30, 2022 11:01 am
I would like to translate Linux Mint into Marathi..

Last post by t42 « Fri Oct 21, 2022 4:48 am
Replies: 1
by IndianMarathi » Fri Oct 21, 2022 1:08 am

1 Replies

1730 Views

Last post by t42
Fri Oct 21, 2022 4:48 am
Error on the date format

Last post by Quentí « Sat Jul 16, 2022 9:33 am
Replies: 2
by Quentí » Sat Jul 16, 2022 7:04 am

2 Replies

2610 Views

Last post by Quentí
Sat Jul 16, 2022 9:33 am
[SOLVED as of Mint 20.3] Incorrect Translation for Driver Management [German]

Last post by Joe Black « Fri Jan 21, 2022 6:22 am
Replies: 7
by Joe Black » Sat Oct 30, 2021 7:59 am

7 Replies

11423 Views

Last post by Joe Black
Fri Jan 21, 2022 6:22 am
Errors in Cinnamon and Mate [French]

Last post by LoVache « Fri Dec 24, 2021 4:34 am

by LoVache » Fri Dec 24, 2021 4:34 am

0 Replies

6928 Views

Last post by LoVache
Fri Dec 24, 2021 4:34 am
solved, What is Fly?

Last post by greengreen « Sun Dec 19, 2021 7:15 pm
Replies: 3
by greengreen » Fri Nov 19, 2021 10:52 pm

3 Replies

6600 Views

Last post by greengreen
Sun Dec 19, 2021 7:15 pm
[SOLVED] French dubious translation in Gnome Disks

Last post by Aztaroth « Mon Aug 02, 2021 2:33 pm
Replies: 6
by Aztaroth » Sun Aug 01, 2021 7:18 am

6 Replies

6217 Views

Last post by Aztaroth
Mon Aug 02, 2021 2:33 pm
Missing German translations

Last post by Pjotr « Wed May 12, 2021 10:45 am
Replies: 3
by Hawaiihemd » Wed May 12, 2021 3:41 am

3 Replies

5869 Views

Last post by Pjotr
Wed May 12, 2021 10:45 am
Month and week day names

Last post by Pjotr « Thu May 06, 2021 6:23 am
Replies: 3
by dave9000 » Thu May 06, 2021 4:38 am

3 Replies

4956 Views

Last post by Pjotr
Thu May 06, 2021 6:23 am
Translation to Latin

Last post by GELvdH « Thu Apr 15, 2021 4:43 pm
Replies: 9
by dave9000 » Sat Mar 27, 2021 5:33 am

9 Replies

8466 Views

Last post by GELvdH
Thu Apr 15, 2021 4:43 pm
How to translate firefox.desktop string "Open a New Private Window"

Last post by Pjotr « Sun Apr 11, 2021 4:23 pm
Replies: 6
by scootergrisen » Fri Feb 26, 2021 4:03 pm

6 Replies

6147 Views

Last post by Pjotr
Sun Apr 11, 2021 4:23 pm
POedit Translation Memory (TM)

Last post by dave9000 « Tue Apr 06, 2021 4:32 am
Replies: 2
by dave9000 » Mon Apr 05, 2021 2:43 am

2 Replies

5114 Views

Last post by dave9000
Tue Apr 06, 2021 4:32 am
French typos

Last post by matm « Sat Dec 05, 2020 10:50 pm
Replies: 2
by matm » Fri Dec 04, 2020 7:00 pm

2 Replies

5555 Views

Last post by matm
Sat Dec 05, 2020 10:50 pm
Mint drivers partial translated to portuguese/Brazil...

Last post by elviolmp « Tue Nov 10, 2020 9:51 am

by elviolmp » Tue Nov 10, 2020 9:51 am

0 Replies

4884 Views

Last post by elviolmp
Tue Nov 10, 2020 9:51 am
Query about 'Do Not Translate' terms

Last post by Pjotr « Wed Sep 09, 2020 4:41 am
Replies: 3
by saivinoba » Tue Sep 08, 2020 7:48 am

3 Replies

7065 Views

Last post by Pjotr
Wed Sep 09, 2020 4:41 am
I want to know the deadline for translation for 20.04ＬTS based Mint Cinnamon.

Last post by greengreen « Sat Jun 27, 2020 10:05 pm
Replies: 17
by greengreen » Thu Mar 05, 2020 4:26 am

17 Replies

16421 Views

Last post by greengreen
Sat Jun 27, 2020 10:05 pm
Will there be a translation update before ISO is released?

Last post by nowakowski « Fri Jun 26, 2020 8:14 am
Replies: 5
by nowakowski » Fri Jun 19, 2020 5:04 am

5 Replies

6021 Views

Last post by nowakowski
Fri Jun 26, 2020 8:14 am
Can I help translating to Filipino/Tagalog?

Last post by DoodMann « Tue Jun 16, 2020 10:06 pm
Replies: 2
by DoodMann » Tue Jun 16, 2020 8:28 am

2 Replies

5317 Views

Last post by DoodMann
Tue Jun 16, 2020 10:06 pm
Xsession strings

Last post by smurphos « Sun Mar 29, 2020 12:39 am
Replies: 3
by scootergrisen » Sat Mar 28, 2020 2:40 pm

3 Replies

7769 Views

Last post by smurphos
Sun Mar 29, 2020 12:39 am
Some menu item in Places is not translated/consistent

Last post by scootergrisen « Sat Mar 28, 2020 9:44 am

by scootergrisen » Sat Mar 28, 2020 9:44 am

0 Replies

5218 Views

Last post by scootergrisen
Sat Mar 28, 2020 9:44 am
Where to translate tune2fs / e2fsprogs?

Last post by DarkgrayLord « Tue Dec 24, 2019 8:48 am
Replies: 2
by DarkgrayLord » Mon Dec 23, 2019 4:40 pm

2 Replies

6589 Views

Last post by DarkgrayLord
Tue Dec 24, 2019 8:48 am
Timeshift Pt-br translation error

Last post by RaphaRB « Wed Dec 18, 2019 12:08 pm
Replies: 3
by RaphaRB » Thu Apr 25, 2019 10:25 am

3 Replies

8916 Views

Last post by RaphaRB
Wed Dec 18, 2019 12:08 pm
[Solved] Timeshift Translation

Last post by Pjotr « Sun Aug 04, 2019 5:44 am
Replies: 19
by Gruppo Sportivo » Sat Aug 03, 2019 3:17 am

19 Replies

18982 Views

Last post by Pjotr
Sun Aug 04, 2019 5:44 am
[SOLVED] Mystery: Cinnamon menu translation strings for applets and desklets

Last post by Pjotr « Fri Aug 02, 2019 4:51 pm
Replies: 2
by Pjotr » Thu Aug 01, 2019 5:49 am

2 Replies

7276 Views

Last post by Pjotr
Fri Aug 02, 2019 4:51 pm
[SOLVED] Translation mystery: draw newlines, draw trailing spaces etc.

Last post by Pjotr « Fri Jul 19, 2019 2:10 pm
Replies: 2
by Pjotr » Fri Jul 19, 2019 12:57 pm

2 Replies

7568 Views

Last post by Pjotr
Fri Jul 19, 2019 2:10 pm
[SOLVED] What on earth does it mean in English?

Last post by Pjotr « Fri Jul 05, 2019 1:25 pm
Replies: 11
by Pjotr » Sun Jun 30, 2019 3:56 am

11 Replies

9930 Views

Last post by Pjotr
Fri Jul 05, 2019 1:25 pm
Translate software descriptions and display in Software Manager

Last post by Pjotr « Fri Mar 22, 2019 12:03 pm
Replies: 3
by doquyet » Sat Mar 16, 2019 5:00 am

3 Replies

8578 Views

Last post by Pjotr
Fri Mar 22, 2019 12:03 pm
Instructions on how to translate the user guide

Last post by Laurent85 « Wed Dec 13, 2017 7:10 am
Replies: 4
by scootergrisen » Wed Nov 15, 2017 10:09 pm

4 Replies

13098 Views

Last post by Laurent85
Wed Dec 13, 2017 7:10 am
Arabic translation

Last post by catweazel « Mon Sep 11, 2017 4:03 am
Replies: 1
by August Twenty » Mon Sep 11, 2017 3:23 am

1 Replies

11337 Views

Last post by catweazel
Mon Sep 11, 2017 4:03 am
Translation of spices

Last post by Alanm « Thu May 11, 2017 11:34 am
Replies: 4
by Alanm » Thu May 04, 2017 3:01 am

4 Replies

13359 Views

Last post by Alanm
Thu May 11, 2017 11:34 am
New traslation team for INTERLINGUA

Last post by Karmint « Sat Apr 15, 2017 10:21 am
Replies: 3
by Karmint » Mon Mar 13, 2017 1:49 pm

3 Replies

10789 Views

Last post by Karmint
Sat Apr 15, 2017 10:21 am
User Guide: Greek - Serena 18.1 Cinnamon

Last post by clem « Tue Mar 28, 2017 5:56 am
Replies: 2
by NickTux » Sun Feb 26, 2017 11:34 am

2 Replies

10789 Views

Last post by clem
Tue Mar 28, 2017 5:56 am
Help me Translating in Chakma Language

Last post by xenopeek « Mon Jun 27, 2016 1:56 pm
Replies: 1
by schakma94 » Sun Jun 26, 2016 11:57 pm

1 Replies

11598 Views

Last post by xenopeek
Mon Jun 27, 2016 1:56 pm
Mint KDE introduction documentation or manual.....

Last post by BG405 « Sun Jun 26, 2016 5:20 pm
Replies: 2
by Scott_CA » Thu Jun 09, 2016 7:55 pm

2 Replies

11536 Views

Last post by BG405
Sun Jun 26, 2016 5:20 pm
Editing the translation of the main menu of Cinnamon

Last post by RicardoPC « Sat Aug 22, 2015 2:13 pm
Replies: 4
by RicardoPC » Thu Aug 20, 2015 1:22 pm

4 Replies

13189 Views

Last post by RicardoPC
Sat Aug 22, 2015 2:13 pm
Lack of English terms on non-English systems?

Last post by xenopeek « Thu May 07, 2015 6:52 am
Replies: 9
by alLa » Thu Feb 12, 2015 9:03 am

9 Replies

15484 Views

Last post by xenopeek
Thu May 07, 2015 6:52 am
Linux Mint 17.1 User Guide Cinnamon Edition Persian Trans

Last post by xenopeek « Thu Apr 30, 2015 12:30 am
Replies: 2
by eMan » Fri Apr 17, 2015 12:45 am

2 Replies

11088 Views

Last post by xenopeek
Thu Apr 30, 2015 12:30 am
Linux Mint 17.1 Xfce doesn't support Vietnamese well

Last post by xenopeek « Sat Apr 11, 2015 3:18 am
Replies: 1
by TBK » Fri Apr 10, 2015 8:30 pm

1 Replies

11451 Views

Last post by xenopeek
Sat Apr 11, 2015 3:18 am
User Guide: Italian [17.1/Rebecca Cinnamon edition]

Last post by xenopeek « Thu Mar 19, 2015 12:40 pm
Replies: 3
by Enos D'Andrea » Sun Mar 01, 2015 4:49 pm

3 Replies

14624 Views

Last post by xenopeek
Thu Mar 19, 2015 12:40 pm
Translators needed for Weather Desklet

Last post by tipichris « Wed Jan 14, 2015 5:31 am
Replies: 3
by tipichris » Mon Jul 14, 2014 4:36 pm

3 Replies

13755 Views

Last post by tipichris
Wed Jan 14, 2015 5:31 am
User Guide: Japanese

Last post by xenopeek « Tue Nov 25, 2014 4:38 pm
Replies: 2
by luyikei » Tue Nov 04, 2014 9:31 am

2 Replies

11687 Views

Last post by xenopeek
Tue Nov 25, 2014 4:38 pm
References to local community

Last post by KAMI911 « Sun Nov 23, 2014 7:58 am
Replies: 2
by KAMI911 » Sat Nov 15, 2014 2:52 am

2 Replies

11810 Views

Last post by KAMI911
Sun Nov 23, 2014 7:58 am
Localization deadline for the latest version

Last post by xenopeek « Sat Nov 15, 2014 3:46 am
Replies: 1
by KAMI911 » Sat Nov 15, 2014 2:46 am

1 Replies

10782 Views

Last post by xenopeek
Sat Nov 15, 2014 3:46 am

New Topic

169 topics

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum